嗜血法医（2006）

Dexter S04E04

Part 7 Dec. 9, 2020, 3:28 p.m.

The house!
房♥子
Don't hurry. drive safe.
别慌路上小心
You're home!
回家啦
yeah, we made it.
恩我们回来了
The wedding was exhausting.
婚礼真累人
The kids were a nightmare.
孩子们和噩梦一样
Just wanted to strangle them.
真想勒死他们
Oh, no.
不
yeah, it just slipped out of my hand.
手滑了
Sorry.
对不起
oh, the kids will be excited to make you a new one.
孩子们会很开心再给你做一个的
I missed you so much.
我好想你
I missed you too.
我也是
I'm a fuckwad.
我很可耻
You're not a fuckwad.
才不是呢
I knew.
我知道
From the second I saw you at the station,
在警局里看到你的第一眼
I knew how I felt.
我就知道自己的心
It's how i've always felt.
我永远都能感受到
I just wouldn't admit it.
只是不愿意承认
'cause I'm a fuckwad.
因为我很可耻
you're human.
你只是一个凡人
and now i've cheated on a guy
现在我出轨了
Who doesn't deserve to be treated that way.
我不想这样伤害他
I should have broken up with him first.
我应该先和他分手
But i'm a fuckwad. no. don't.
我很可耻别这么说
You're not.
你不是
You're beautiful.
你很美丽
And you were confused.
只是有些迷糊
And now you're not.
并不可耻
So...
所以
We'll set this right, together.
我们一起把事情解决了
All right?
好吗
don't go disappearing on me again.
别再和我玩消失了
Not a--
绝不会
Stay with me.
陪着我