朽木（2004）

Deadwood S02E12

Part 6 March 25, 2022, 4:27 p.m.

他杀了关键人物，吴先生
He gave a good fucking account, did Mr. Wu.
李？ - 旧金山混♥蛋♥...
Lee? - San Francisco cocksucker...
干得不错
Well done then, men.
干得不错，亚当斯
And well done, Adams,
屋里屋外一整天
the day's full course, indoors and out.
谢谢
Thanks.
巷子里还他妈的救我一命
You saved my bacon in that fucking alley.
天啊 - 他妈的亚当斯
Jesus Christ! - Fucking Adams.
思卫金
Swedgin!
好的，吴
All right, Wu.
吴！美国！
Wu! America!
那样就能赢得她（美国）的芳心
That'll hold you tight to her tit.
要选举了！
Elections are coming!
地区州长同意选举
Territorial governor agrees to local elections!
选举要来了！
Elections are coming!
你没家回吗？
Don't you have a fucking home to get to?
这边请，埃尔斯沃斯先生
Right this way, Mrs. Ellsworth.
巴特，扶埃尔斯沃斯夫人上马车
Bart, help Mrs. Ellsworth onto her wagon.
扶她上去
Help her up there!
你应该他妈的向右转
I believe it's to your fucking right.
嘿，还没跳够呢！
Hey, we ain't done fucking dancing!