"...both even be looking up at the same half-moon."
Thank you, Otto.
Otto will be signing just over there right after this next reading.
Okay, our next author has written a book called The Silver Doe.
Her first. A true crime mystery.
Please welcome author Darby Hart to the stage.
So, I grew up in Lost Nation, Iowa. Um, my dad was the county coroner.
So I, uh, spent a lot of time around dead bodies.
There are 40,000 unidentified dead in the United States.
Around half of those are thought to be accidental deaths.
Car crashes, heart attacks.
But the other half are unsolved murders.
Like the Jane Doe that turned up on the edge of my town.
She'd been there a long time.
All that was left of her were her bones and a pair of silver earrings.
I called her Silver Doe.
When I was 15,
I hacked the federal database of the unidentified dead.
And the great secret behind that firewall...
...is that the majority of the unnamed dead are women.
Thousands and thousands of them, whose killers will never be found.
I can't tell you my story without telling you about Bill.
We met on an amateur sleuthing forum online.
We both believed that the Silver Doe
was just one of many victims of the same killer.
After a year of investigating,
we found what we believed to be the serial killer's first known address.
So I'm gonna start there, which is, uh, which is actually the end,
which I was told you're not meant to do at, at these readings,
but, uh, yeah, I'm gonna do it anyway.
「我有时很纳闷 我那时不去会不会比较好 」
"I sometimes wonder, would it have been better... not to go?"
I think about it like a match point in tennis
或要掷硬币的时候 比赛 赌注…
or a coin toss. When the game, the bet,
your life could go one way or another.
Maybe I could have made better choices, but I couldn't have made them then.
It's really hard to fall in love for the first time
while tracking a serial killer.
We're just gonna, what,
break into a potential serial killer's house?
是空屋 比尔 那里要卖♥♥掉了 -但还是得闯进去
Vacant house, Bill. It's for sale. It's still breaking and entering.
You picked me up in a stolen car. And
then we're gonna, what, we're gonna tear up the house in hopes of finding his first victim?
听着 如果你想放弃回家没关系 我自己去也行
Look, if you want to give up and go home, that's fine. I can do this on my own.
What about the FBI?
They're not gonna care about a cold case from the 2000s.
And what if it's not cold anymore?
Or at least let's just tell the police
他们才知道我们要去哪 我是说… -好让警方阻止我们
where we are so they know where we're going. I mean... What, so they can stop us
from proving that one of their own was a killer?
比尔 如果我们不去 就没人会去了
Bill, if we don't do this, no one will.
Oh, my God, you're...
You're fucking impossible.
我不要 我不想去 我不去
I'm not doing it. I don't want to go. I'm not doing it.
The thing about getting close on a case is that you actually start to burn.
And the only way to put out the fire is to solve it.
不 别切 我喜欢这首
No, no, leave it on, I...
In one mile exit right.
From a distance it's easy to see that what we did was reckless.
But we were so close to finding the killer's first victim,
I didn't know how to give up
or how to sense danger when danger was closing in.
394号♥ 这里 -好
394 here. -All right.
The hack uses this toy's processor
to brute-force the garage door code.
What's this take, timewise?
Well, it's fixed-code entry,
so the toy has to run through every number combination possible.
So that's, like, 256 or 4,096, depending.
Where'd you pick this up?
Hacker forum, when I was 12. It's vintage Lee Andersen.
Who's he? She.
Only the greatest female coder to have ever lived.
She wrote this manifesto on how misogyny
was destroying the early promise of the Internet.
They doxed her. What?
Made revenge porn,
砍了她狗狗的头 放在她家门前 超变♥态♥
cut off her dog's head, put it on her doorstep. Fucked.
Where is she now?
No one knows.
It's like one of the great mysteries of the Internet.
She disappeared herself.
You ever think about looking for her?
Lee? She doesn't need my help.
I've never actually tried this hack before.
Come on, come on.
Darby, you're a genius.
惨了 所有车♥库♥门都开了 该死
Oh, man, it's opening every door. Holy fuck.
We got to get out of here.
Close it, close it.
Lee's hack didn't mention that.
Sure you want to do this?
Shut it off, shut it off.
Seems like no one's lived here in years.
Basement's probably down there.
你还好吗 -还好 踏阶不平
Whoa, you all right? Yeah. Stairs are uneven.
You can see the lines.
What do you think?
This concrete is redone.
对 -是吗 好
Yeah. -Yeah? All right.
Let's do it.
Maybe we just got the wrong house.
不是 我不打算收手 只是要休息一下
No, I'm not ready to stop. Let's just, let's just break a sec.
楼梯 你看楼梯 有人重新搭过楼梯
The stairs. Look at the stairs. Someone rebuilt them.
He started with his wife.
|拾荒者统治（2023） Scavengers Reign|
|大陆酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我们星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤儿：回响（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我们看不见的光（2023） All the Light We Cannot See|
|蓝眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|好母亲（2023） The Good Mothers|
|化学课（2023） Lessons in Chemistry|
|无人入眠（2023） Still Up|