我变美的那夏天（2022）

The Summer I Turned Pretty S02E05

Part 7 April 29, 2024, 1:21 p.m.

借过
Excuse me.
我多希望你们两兄弟能听我的话回家去
Oh, I wish you boys had gone home when I asked you to.
我们可不会轻易抛下我们的房♥子茱莉亚
You're not getting us to abandon our house, Julia.
这不是你们的房♥子康拉德而且…
It's not your house, Conrad. And, um…
用不了多久它也不是我的了
it won't be mine for long, either.
茱莉亚拜托我们想到办法了好吗
Julia, please. We have an idea, okay?
有买♥♥家对房♥子出价了我已经正式接受了对方的出价
A buyer has made an offer on the house and I've officially accepted it.
我还得去波斯顿一趟敲定具体的细节但木已成舟
I have to go to Boston to finalize the details, but, um, it's done.
房♥子已经卖♥♥出去了
The house is sold.
[♪ The Kid LAROI: "I Can't Go Back to the Way It Was" ♪]
♪ I'm still trippin', wishin' that I could go back ♪
♪ I broke bones and I shed some blood ♪
♪ And time took a few friends I love ♪
♪ No matter which way I run ♪
♪ I can't go back to the way it was, no ♪
♪ And I can't go back to the way it was ♪
♪ And I can't go back to the way it was ♪
♪ I reminisce ♪
♪ On the last Christmas I spent with my mom and my dad ♪
♪ I'm still trippin' ♪
♪ Wishin' that I could go back ♪
♪ To know what I'm missin' ♪
♪ It's a mystery, oh, how'd I forget? ♪
♪ I'm not a magician ♪
♪ I try fixin' shit that I can't ♪
♪ Memories make me sick ♪
♪ I hope the past the hardest that it gets ♪
♪ Mama said she drinkin' to forget ♪
♪ I told my mama, "Save your son a sip" ♪
♪ Tryna slow my breath and get a grip ♪
♪ I think life is harder than in death ♪
♪ They're in Heaven, I'm the one that's left ♪
♪ They left ♪
♪ I did things that I knew were wrong ♪
♪ But time just keeps movin' on ♪
♪ And no matter which way I run ♪
♪ I can't go back to the way it was ♪
♪ I broke bones and I shed some blood ♪
♪ And time took a few friends I love ♪
♪ And no matter which way I run ♪
♪ I can't go back to the way it was, no ♪
♪ And I can't go back to the way it was ♪
♪ And I can't go back to the way it was ♪
♪ And I can't go back to the way it was ♪
♪ Hold this moment while you can ♪
♪ Tell your people that you care ♪
♪ Do it now while you still can ♪
♪ I can't go back to the way it was, no ♪
- ♪ Can't go back to the ♪ - ♪ I said ♪
♪ I can't go back to the way it was ♪
- ♪ Now, oh ♪ - ♪ No, no ♪
♪ I can't go back to the way it was, no ♪