好母亲（2023）

The Good Mothers S01E06

Part 5 Sept. 21, 2023, 7:09 p.m.

She drank acid.
她的孩子们呢?
What about her kids?
她的孩子们仍在卡乔拉家我们很担心这点
Her kids are still with the Cacciolas. We're very concerned about it.
妳没办法帮助他们吗?
Do you think you could do something to help them?
这件事我们还要再研究
It's a matter we still need to look into.
我希望能帮他们
I hope so.
朱瑟,准备好作证了吗?
Giusy, are you ready to testify?
是
Yes.
我准备好了我会为了自己和康雀塔而作证
Yeah, I'm ready. I am, I'll do it for me, and I'll also do it for Concetta.
我的名字是狄妮丝寇斯寇
My name is Denise Cosco.
我已充分了解我在提供证词时
Having been fully informed of the legal and moral responsibility
承担的法律及道德责任
that I have accepted in providing testimony...
我宣誓,我将说出完整真♥相♥
I swear to tell the whole truth
不遗漏任何所知事实
and not to leave anything out to the best of my knowledge.
(卡洛寇斯寇及维托寇斯寇)
Carlo Cosco and Vito Cosco were convicted
(被判谋杀蕾亚加罗法洛并处以终身监禁,不得假释)
and sentenced to life without parole for the murder of Lea Garofalo.
(卡米涅范图里诺因透露蕾亚遗体的所在地)
Carmine Venturino's sentence was reduced to 25 years
(刑期被减为二十五年)
for disclosing the location of Lea's remains.
(朱塞佩寇斯寇的所有罪名皆不成立)
Giuseppe Cosco was acquitted of all charges.
(朱瑟碧娜毕施及她的孩子目前受证人保护计划所保护)
Giuseppina Pesce and her children are under witness protection.
(米凯莱卡乔拉、朱塞佩卡乔拉及安娜萝萨莉亚拉札洛)
Michele Cacciola, Giuseppe Cacciola and Anna Rosaria Lazzaro were convicted
(被判虐待玛丽亚康雀塔卡乔拉不得上诉)
with no chance to appeal for abuse suffered by Maria Concetta Cacciola.
(玛丽亚康雀塔卡乔拉 1980年9月30日生,2011年8月20日卒)
Maria Concetta Cacciola September 30, 1980 - August 20, 2011
(蕾亚加罗法洛 1974年4月24日生,2009年11月24日卒)
Lea Garofalo April 24, 1974 - November 24, 2009
(狄妮丝寇斯寇已改名换姓)
Denise Cosco has changed her name
(在警方保护下居住于秘密地点)
and is living under protection in an undisclosed location.
♪ Ninna ninna, ninna ninna neda ♪
♪ The wolf eats the little lamb ♪
♪ Little lamb of mine, what did you do ♪
♪ When you found yourself In the mouth of the wolf? ♪
♪ Come on, sleep Come and take my baby for an hour ♪
♪ Then bring her back to me ♪
♪ Come, sleep, don't be long ♪
(谨此纪念洛里斯)
In memory of Loris.