海绵宝宝（1999）

SpongeBob SquarePants S14E05

Part 3 Dec. 17, 2024, 8:16 p.m.

His name is Rolly
看不出来这哪算宠物了
I don't see how this thing is a pet
来
Here
凑近一点看
Take a closer look
好
Yes
它真可爱
He's adorable
请进
Go right in
谢谢
Thanks
来吧滚滚
Come on, Rolly
没错就是我的牌
Yup, that's my card
滚滚
Rolly
开采晶洞趣味多多
Geode hunting is a cracking good time
水晶石英晶格完美无缺
The perfect crystal quartz lattice
给我的收藏增添了一份精致的标本
An exquisite specimen for my collection
滚滚你是最棒的石头了
Rolly, you're the best rock ever
怎么回事
What the devil?
好啊
By Jove
甚是壮观
Such majesty
里面的晶洞肯定不错
That must have quite the geode inside
找到你了小伙子
Tallyho, good chap
珀西弗尔采石家业余晶洞爱好者
Perciful Rockhound, amateur geode enthusiast
你讲话好搞笑
You talk funny
什么
What?
你说什么滚滚
What's that, Rolly?
滚滚想要跟你玩
Rolly says he wants to play with you
去玩吧
Here you go
祝你们两个玩得开心
Have fun, you two
派大星
Hey, Patrick
滚滚呢
Where's Rolly?
它在跟那边那位搞笑八字胡老头玩
He's playing with the funny mustache man over there
好可爱
So cute
不过也玩差不多了滚滚
But that's enough play, Rolly
滚滚
Rolly
你今天想跟大家一起玩
You want to play with everyone today
这就不玩了
Done already?
谁是乖石头
Who's a good boy?
派大星也许得走了
Patrick, maybe we should leave
行啊海绵宝宝
Good idea, SpongeBob
反正大家都睡着了
Everybody here is sleeping anyway
走了滚滚
Come on, Rolly
我一定要敲开那颗石头
I will tear that rock asunder
今天真好玩
What a fun day
现在就来做我最爱的事情
Now it's time to do my favorite thing--
什么都不做
nothing
海胆哥与败蜗子秀开播
It's the "Sir Urchin & Snail Fail Show"
海胆哥与败蜗子秀
你可恶
Why, you
我哪有
What'd I do?
海绵宝宝家
SquarePants residence
海绵宝宝
Oh, SpongeBob
滚滚好像不喜欢电视
I don't think Rolly likes TV
它把家都拆了
He tore up the place
你有喂过它吗
Have you been feeding him?
宠物没东西吃容易发飙
Pets get cranky if they don't get their food
没错
Oh, yeah
谢了兄弟
Thanks, buddy
没事
Of course
滚滚
Rolly
滚滚
海绵宝宝说你得吃不少东西
SpongeBob said you need lots of food
还好我手上有这一大袋水泥综合点心
Good thing I had this big bag of cement mix on hand
水泥
加水即可
Just add water
好
Okay
用餐愉慢滚滚
Bone apple teeth, Rolly
现在我得来吃午饭了
Now it's time for my lunch
我就喜欢干吃
I like it dry
滚滚你长大了
Rolly, you got big
海绵宝宝
SpongeBob?
什么事
Yes?
我喂了滚滚它就长大了
I fed Rolly, and he got big
它是要死了吗
Is he dying?
不对你真笨
No, you silly
它可能是想去外面遛遛上个厕所
He probably just needs a walk to go potty
不过遛它一定要牵绳
But make sure he wears his leash
好
Okay
该去遛遛了滚滚
Time for a walk, Rolly
全世界都是你的马桶
The world is your toilet
好家伙
My word
他的石头长得好圆
How rotund his rock has grown
一定要偷到那颗圆滚滚的石子
I must pilfer that plump pebble
啥味道这么臭
What stinks?
是你啊滚滚
It's you, Rolly
我该干什么来着
What am I supposed to do?
喂海绵宝宝
Hi, SpongeBob
派大星
Hey, Patrick
滚滚有股垃圾馊水的味道
Rolly smells like garbage water
是对我发火了吗
Is he mad at me?
怎么会
Of course not
可以带去宠物美容店
You can take him to a groomer
把它洗干净
to freshen him up
便利
石头美容店
便利石头美容店
Conveniently Placed Rock Groomer
这边就有一家
There's one right here
谢谢海绵宝宝
Thanks, SpongeBob
你好先生
Good day, sir
我是石头美容师
I'm the rock groomer
能不能给我那颗
May I take that
收藏价值极高的耀眼巨石呢
ample, glorious collectible rock from you?
滚滚得洗个澡
Rolly needs a bath
终于啊
At last
你坚固外表下的闪耀内心就要归我了
the glimmering contents
of your sturdy aspects shall be mine
不行
Oh, no
回来你这怪兽
Back, you beast
已经干净了
Finished already?
滚滚你好美啊
Rolly, you're beautiful
得跟海绵宝宝说一下
I've gotta tell SpongeBob
又打来了
Hi again
海绵宝宝滚滚已经美得
SpongeBob, Rolly looks prettier than
比特别美的东西还美了
a really pretty thing
一定得来看一下
You gotta see him
那你就该带它参加
Well, you should bring him down
裤头村宠物秀
to the Bikini Bottom Pet Show
我跟小蜗现在就在现场
Gary and I are here now
裤头村宠物秀
太棒了
Great
不见不散
See ya there
小姐你得洗个澡
Lady, you need a bath
裤头村宠物秀
牡蛎体育场
24号♥参赛者
Contestant 24
它就叫滚滚
His name is Rolly
是不是很美啊
Isn't he pretty?
它有什么才艺
What does it do?
这就表演给你看
I'll show you
派大星加油
Go, Patrick, go
派大星加油
Go, Patrick, go
哒哒
Ta-da
看来其他参赛者
Well, it seems every other contestant
全都被淘汰了
has been eliminated
消灭
也只能当你赢了
I suppose you win
都是默认的
by default
我们