实习医生风云（2001）

Scrubs S04E06

Part 4 Dec. 16, 2020, 4:32 p.m.

You too, sir.
你也愉快先生
... or an admission.
还是一句坦白
Baby, I got diabetes. Oh, no, Turk, really?
宝贝儿我得糖尿病了噢不是吧 Turk 真的吗
Carla...
Carla
I call this Turk's diabetes box.
我准备了一个Turk糖尿病盒子
Here is a recipe for sugar-free brownies.
这是一份无糖布朗尼的食谱
OK, here's a bunch of articles I downloaded off of the Inter...
还有些我从网上下载的相关文章
Thank you. You're welcome.
谢谢你不客气
Of course, sometimes it's not about the words.
当然有时候重点不在于你说了什么
It's just about having someone there to listen.
而在于有人坐在那里听你诉说
And it's our dad is ranting and raving
我爸就在那又吼又叫的
beacuse he's an office supply salesman,
因为他是卖♥♥办公用品的
and he can't find a paperclip in the entire house.
结果整幢房♥子找不到一个报纸夹
He gets to work the next morning,
他第二天早上起来上班
realises he's got a million of them in the trunk of his car.
发现自己的车里有上百万个报纸夹
The trunk is filled with boxes of them.
他的车箱里都是一盒盒的报纸夹
Here's to your dad.
敬你♥爸♥爸