我即黑夜

I Am The Night S01E03

Part 5 May 20, 2020, 9:45 a.m.

挺好
It's perfect.
好吧...
Well...
我能借用一下你家电♥话♥吗
Can I use your phone?
我会付你钱
I'll pay.
用吧
Yeah.
谢谢
Thanks.
妈妈我是...
Hey, Mama, it's...
我是小帕
it's Pat.
有事吗
What the hell do you want?
我就是不想让你担心
I just didn't want you to be worried.
还有事吗
So?
我不住"肥妈"家了
I'm not staying at Big Momma's anymore.
那你住哪儿
Well, where you staying at?
朋友家
With a friend.
你给我赶紧回家
You better get your stupid ass home.
你会惹祸上身
You're gonna get yourself in all kinds of trouble.
我不能回去妈妈
I-- I can't do that, Mama.
事情不对劲
There's something going on.
你不自己回家我就亲自去把你带回来
Well, if you don't come home, I'm gonna come get you.
你知道些什么妈妈
What do you know about it, Mama?
你知道内情
You know something.
到底怎么回事
What about all this?
乔治·霍代尔何方人物
What about George Hodel?
我去洛杉矶找你
I'm coming to L.A.
谢谢
Thank you.
你留下干什么
What are you doing here?
换我就回家了
I'd go home if I was you.
我放不下
I can't let it go.
想惹祸上身很容易
If you go looking for trouble, you'll find it.
法医报告
伊丽莎白·肖特
Elizabeth Short.
珍妮丝·布鲁斯特
Janice Brewster.
女孩折磨致死
赤♥裸♥碎尸弃于洛杉矶荒地
"黑色大丽花"情史寻踪
追查阴毒真凶
黑色大丽花凶杀案
加州洛杉矶 1947年