加速吧蕾恩（2019）

《急速蕾恩》前情提要
Previously on Fast Layne...
有意思了
This just got interesting.
-我的名字叫VIN -VIN是我父母造的
- My name's VIN. - My parents built VIN?
也就是说 我们是兄弟姐妹
Which means... we're brother and sister!
蕾恩 这些是坏人
Layne, these are the bad guys!
-请投给蕾恩·里德 -还不如叫菜鸟·不靠谱呢
- Vote for Layne Reed. - More like Lame Reed.
这辆车有什么故事
What's the story with this car?
什么 这只是一辆普通的车
What? It-it's a normal car.
妈妈 我在装应急袋
Mom, I'm trying to collect things for my bug-out bag.
机器人来了
The machines... they're coming.
我觉得你该告诉我
I think it's time you
这辆车到底怎么回事了
told me what's really going on with this car.
萨尔顿弗拉茨
技术指挥中心
哈迪上校
Colonel Hardy,
三年前你派我们建立VIN计划时
three years ago, when you tasked us with building Project VIN,
是我们一生中最伟大的一天
it was the greatest day of our lives.
显然 我们的科学生活
Our scientific lives, obviously.
因为我们的婚礼非常棒 黄油鸡
Because our wedding day was pretty great. Butter chicken--
-我的车在哪 -长官
- Where is my vehicle? - Well, sir--
没问你 是你
Not you... you.
VIN计划还无法执行任务
Project VIN is not quite mission-ready.
你们俩是世界上最优秀的科技人员之一
You are two of the best tech minds in the world.
怎么要这么久
What is taking you so long?
他的人工智能在不断发展 长官
His AI is constantly evolVINg, sir.
还需要点时间来成长
It needs a little more time to... mature.
请向我解释一下汽车怎么还需要成长
Please explain to me how a car can be "Immature."
哈迪上校
Colonel Hardy,
VIN的人工智能在接触到新鲜事物的时候
Project VIN's AI expands, develops,
会扩展 进步和学习
and learns as he's exposed to new stimuli.
你是说他需要更多的时间
What you're saying is it needs a little more time to...
-长大 -没错
- ...grow up. - Exactly.
还有其他问题吗
Any other questions?
我有一个
I have one.
这是权博士
Ah, this is Dr. Kwon,
我们机器学习部门的负责人
head of our machine learning division.
我们认识权博士
Yes, we know Dr. Kwon.
我们合作过一次
We were partnered once.
请跟我说说VIN计划的安全特性
Tell me about Project VIN's security features.
首先 他被储存在
Well, first off, he's stored in the
最先进安全的地下设施内
most state-of-the-art, secure underground facility.
你让我回店里给你的车充电时
So when you asked me to charge your car here at the shop...
我想着这是辆车
I thought, you know, "It's a car,
简单 就待在那
it's simple, it just sits there."
但你的车不是
But not your car.
你的车会边做甜甜圈边欢呼
Your car does donuts and woo-hoos.
什么车会欢呼
What car woo-hoos?
那 不 那不是
Oh, that, uh, no, that's not
在欢呼
woo-hooing.
这是他的
It's... his...
报♥警♥系统
alarm system.
很不幸 一丝微风就触发了
Unfortunately, the slightest breeze sets it off.
好吧 但这还不是最奇怪的
Okay, but that's not even the weirdest thing.
看着
Watch.
瞧 它会退缩
See? It flinches.
跟活的一样
Like it's alive.
蕾恩 拜托
Layne, c'mon,
我都帮你修车了
I helped you out with the car,
起码给我个解释吧
the least you owe me is an explanation.
这东西是从哪里来的
Where did this thing come from?
好吧 科迪
Okay, Cody,
我告诉你真♥相♥
I'm going to tell you... the truth...
急速蕾恩
第一季 第四集
所以
So...
这辆车的真♥相♥是
the truth about this car is that...
我们
we were...
我们在日本度假时
we were touring the bamboo forest--
去竹林旅游
on vacation in Japan--
然后被邀请参加了一个疯狂的游戏秀
when... we were asked to be on this crazy game show.
总之我父母解决了疯狂的难题 然后
Anyway, my parents solved this crazy puzzle, and...
我们赢得了这辆疯狂的高科技汽车
we won this crazy, high-tech car.
真的吗
Seriously?
是啊
Yeah!
这故事
That story is...
太疯狂了
crazy.
是啊
Yep!
它还能做什么
What else does it do?
差不多就这样了
That's pretty much it.
我真的该走了
I really should be going.
谢谢你的帮忙
Thanks for the help.
没事
No problem.
蕾恩
Layne?
谢谢你告诉我真♥相♥
Thanks for telling me the truth.
我是罗布和谢丽尔在日本游戏秀中赢回来的
So Rob and Cheryl won me on a Japanese game show?
不 VIN 他们制♥造♥了你
No, VIN, they built you.
-我撒谎了 -是吗
- I... lied. - You did?
为什么
Why?!
我只能这样
I had to, and...
我感觉很不好
I feel terrible.
以后你不能太招摇了
From now on, you can't draw attention to yourself like that.
抱歉 蕾恩 我只是在做甜甜圈
I'm sorry, Layne, I was just spinnin' donuts.
这就是我的作用 对吧
I mean, that's what I was made for, right?
我发现你是政♥府♥机密计划
I found out you're a classified government project.
是吗 太棒了
I am?! Aw, sweet!
什么计划
A project to do what?
我不知道 但是
I don't know, but...
你可能是被设计来做一些非常重要的工作
you were probably designed to do some very important work.
工作 听起来不好玩
Work?! That doesn't sound fun.
可能是有趣的工作
It could be fun work.
你这么想吗
You think so?
也许我该开个甜甜圈店
Maybe I'm supposed to open up a donut shop!
甜甜圈店
Donut shop?
是的 来做这些
Yeah, to serve up some of these!
一打马上就好
A dozen comin' right up!
VIN 我头晕
VIN, I'm getting dizzy!
蕾恩·里德 在民调中呈上升趋势
Layne Reed, trending higher in the polls.
如果你赢得这次选举 那将是塞达维尔中学
If you win this election, it'll be the biggest thing
最重要的事情了
that's ever happened at Cedarville Middle.
你真的这么认为吗
You really think so?
不要太激动 机会并不大
Don't get too excited. The bar is pretty low.
我做到了
Yes! I did it!
贾斯珀·马尔 体育课之王
Jasper Marr... king of gym class!
这下好了
Oh, great.
这才像学生会主席
This is what a school president looks like.
谁给我投票
Who's voting for me?
祝贺你 贾斯珀
Congratulations, Jasper.
很可惜攀岩并不能帮你拉多少票
Too bad rock climbing isn't part of a sensible campaign platform.
我听到的只是 废话 废话 废话
All I heard was, "Blah, blah, blah.
我只会求稳
"I'm gonna play it safe.
废话 废话 废话
"Blah, blah, blah.
贾斯珀是更好的主席
Jasper would make a better president."
蕾恩 别听他的
Layne, don't listen to him.
如果你害怕的话 就别去
Don't do it if you're scared.
我才不害怕
I'm not scared!
那系安全带吧
Then, harness up.
30英尺高的疯狂山峰在等着你
Thirty feet of mountain madness is waiting for you.
我可以 但是
Uh, well, I could, but...
铃就要响了
the-the bell's about to ring.
差不多就
In... about... right...
现在
now.
你下节什么课 下蛋吗