爸爸好尴尬（2021）

Dad Stop Embarrassing Me S01E02

Part 4 April 28, 2021, 7:52 a.m.

I'm happy you came, too.
你来了我也很高兴
I'd be even happier if you told me you got a pastry in there.
要是你的包里有点心我会更加高兴
As a matter of fact, I do.
还真的有
Won't He do it? Yes, He will.
-难道是上帝 -没错就是上帝
And I want to let you know something, brother,
我想让你知道兄弟
I am free from my diabetes.
我的糖尿病好了
Save me half of that.
给我留一半
I understand we have someone here today who's lost a loved one.
我知道今天有一位听众失去了至亲
And I want to let you know something right now,
我希望你明白一件事
that the God I serve,
我侍奉的上帝
He may not come when you want Him,
你需要他的时候也许他不会来
but, congregation, He's what? He's...
但各位会众他会怎么样他...
...always right on time.
总是如期而至
This beautiful young flower, please come forward.
这个漂亮的小妹请上来
Listen...
听我说...
You spoke in this church a few days ago,
几天前你曾在这座教堂中发言
and you rattled some of these members with what you said,
你的话让一些会众感到不安
but I feel like something's on your heart today.
但我感觉你今天有话想说
Speak from your heart, flower.
说出你的心里话吧小妹
I just want to say that I had a lot of deep feelings and confusion
我想说当上帝带走我妈妈时我心里充满了
when God took my mom.
各种情绪和困惑
But I just want to say thank you
但我想说声谢谢
to all of you and my family for embracing me
感谢各位和我的家人支持我
so that I could continue to hear that voice...
让我能够继续听到那个声音...
that's spiritual and from God.
那是灵魂的声音来自上帝
Amen.
阿门
That touched me. It touched me.
她的话感动了我我很感动
I'm Myst... I'm Mystikal, right after he got out of prison.
我是说唱歌♥手神秘主义就在他出狱之后
My retinas are flooded.
我的视网膜饱含泪水
I could do all the preaching in the world, but not today,
我可以宣讲各种大道理但今天我不会这样做
because music heals the soul.
因为音乐能够治愈灵魂
We have my smothered chicken in here today.
今天来了一位令人窒息的小鸡
Chelsea, come forward and let us hear some of the music,
切尔西上来吧让我们听点音乐
because music heals the soul.
因为音乐能够治愈灵魂
Come on, sister.
来吧姐妹
Last week, the Devil had stricken her larynx.
上个礼拜魔鬼让她的嗓子害了病
But today, I want her to sing because I know about the King.
但今天我想听她唱歌♥ 因为我了解我们的王
Not just the King, James LeBron, but the King on high.
不只是小皇帝勒布朗·詹姆斯还有天上的王
Amen.
阿门
I love you.
我爱你
Sing from your heart, Chels-esus.
唱出你的心声吧切尔西女神
Yeah. Amen.
-对 -对
Before you start, before you start,
在你开始之前
I've been told, I've been told...
我听说...
that the family, right? Yeah.
-全家对吧 -对
The family's here and they would like to come up.
他们全家都来了他们想上台来
Come on up.
上来吧
♪ Take me to the King ♪
♪ 带我到王的身边 ♪
♪ Truth is I'm tired ♪
♪ 其实我很疲倦 ♪
♪ Options are few ♪
♪ 选择不多 ♪
Stace, I don't know what you said to Sasha, but...
史黛西我不知道你跟萨莎说了什么不过...
I want to thank you for whatever it was.
不管你说了什么我想谢谢你
I can handle a lot of things.
我能解决很多事情
You know, I know that you are an employee of mine,
我知道你是我的员工
but I wanna let you know that you're more than that.
但我想让你知道你不只是员工
You're family.
你是我的家人
♪ But where are you? ♪
♪ 可是你在何方 ♪
Brian, thank you.
布莱恩谢谢
Means a lot to me.
这对我很重要
♪ One touch will change my life ♪
♪ 一次触摸将改变我的人生 ♪
♪ Take me to the King ♪
♪ 带我到王的身边 ♪
♪ I don't have much to bring ♪
♪ 我可带的东西不多 ♪
♪ My heart is torn in pieces ♪
♪ 我的心被撕成了碎片 ♪
♪ It's my offering ♪
♪ 这是我的供品 ♪
♪ Take me to the King ♪
♪ 带我到王的身边 ♪