喜新不厌旧（2014）

Black-ish S04E09

Part 5 Dec. 23, 2020, 4:50 p.m.

And I can tell by the look on your face
而且我能从你脸上的表情看出
that now isn't either.
现在也不是好时机
But, my darling, I have about 10 more.
但是亲爱的我还有大约十个金句
It's do or diabetes!
不努力就是死于糖尿病
Good news, guys.
好消息伙计们
We just got the Right Guard account.
我们刚刚拿下了"好护卫"的合同
And I would like to introduce you... All right!
我很高兴向你们介绍棒
...to our new spokesman.
我们的新代言人
All right.
好啊
First my home, and now my work?
先是霸占我家现在又来我公♥司♥
When is it enough for you, Rick Fox?
什么时候是个头 Rick Fox
I'm sorry. Do I know you? No, you don't know me.
抱歉我认识你吗不你不认识我
You ain't gonna never know me.
你永远不会认识我
Well, I think you're actually gonna
好吧我觉得你们其实会
get to know each other quite well,
十分熟悉彼此的
because you're the lead on this account, Dre.
因为这单生意由你来领导 Dre
And Connor's on the team, too.
而且Connor也和你一队
Yeah, I am! Oh, my God.
没错我在我的天
Connor, are... are you okay?
Connor 你你还好吗
Nope. No.
不不
Whatever I took has not worn off, all right?
不管我吃了什么它的药效没有减退好吧
I've done irreparable harm to myself.
我对自己造成了永久性的伤害