我们的世界末日（2015）

You, Me and the Apocalypse S01E09

Part 6 Jan. 5, 2021, 4:41 p.m.

Look at me. Hey. Hey.
看着我嘿
Shots fired. All guards to section nine. Shots fired.
有人开枪所有警卫第九区集♥合♥ 有人开枪
Shots fired. Shots fired...
枪击枪击
We gotta go. Come on!
我们必须得走了
Let's go, let's go!
快走快走
Hold on, Scotty, hold on!
坚持住 Scotty 坚持住
Soon, Jude. Soon. I am ready.
就快了 Jude 就快了我准备好了
Daddy!
爸爸
Where were you? We were worried sick. I know.
你去哪里了我们担心死了我知道
We don't have to worry about anything any more.
我们现在什么都不用再担心了
See, there's this bunker, we're gonna go there
有一个地堡我们一起过去
and we are gonna survive...
我们会活下来的
the three of us, together,
咱们三个一起
a family,
我们一家人
our family.
我们的小家
We'll never be apart again.
我们再也不会分开了
Love you, Jamie.
我爱你 Jamie
Love you, too.
我也爱你
Faster! Put your foot down!
开快点把你的脚踩下去
Quit telling me how to drive!
别指导我开车
For God's sake.
天哪
Ariel... I'd rather die.
Ariel 我宁愿死
No!
不
So, this is England...
这就是英格兰
Pretty,
美极了
Aside from the rocks falling out of the sky.
不看那些从天而降的陨石的话