血族

The Strain S02E13

Part 5 May 13, 2020, 1:18 p.m.

我们愚蠢地自以为超越了一切...
We ignorantly believed in our primacy over all else --
优越于其他物种
over all other species,
能够主宰地球
over our planet itself.
我们最终会因贪婪和自私而灭亡吗
Will we perish under our own greed and selfishness?
还是会克服万难生存下来
Or will we overcome and survive?
不久之前如今的现状还是无法想象之事
A short time ago, our current reality was beyond imagination.
但如今我们还有最后一次机会
Now we have one last chance
拯救这个世界
to win back our world.
为了打败血祖
In order to defeat the Master,
我们必须跟他一样冷血残酷
we must be as cold and ruthless
下手不留情...
and savage as he is...
但同时又不能丧失人性
and yet without becoming monsters ourselves.