深入黑暗

Into the Dark S01E12

Part 4 Nov. 29, 2019, 7:44 p.m.

自♥慰♥
Masturbation.
是罪恶吗
Is that a sin?
是的尴尬
Yes, it is. Awkward.
同性恋
Homosexuality.
是罪恶吗
Is it a sin?
是的
Yes, it is,
因为《圣经》就是这么说的
because the Bible tells us so.
婚前性行为是罪恶吗
Is sex before marriage a sin?
当然是
Absolutely, yes, it is!
你们可能会说
You might say,
"我们如何才能在婚前避免性行为
"How do I avoid having sex before marriage?
这太难了
It's so difficult.
性♥欲♥是如此强大的力量"
Lust is such a powerful force."
猜猜什么比它更强大爱更强大
Well, guess what's stronger than that. Love is stronger.
什么更强大上帝更强大
Guess what's stronger than that. God is stronger.
那个陪你走过这一切的男人
The man walking beside you through all this thing
他更强大
is stronger than that.
我们这周末欢聚于此
We are here this weekend
是为了让你们免受自己的伤害
to protect you from yourselves.
天呐
Wow.
亲爱的主非常感谢你
Lord God, thank you so much.
他真的很擅长
You know, He has-- He has a great way
抢夺舞台上的焦点
of always taking the spotlight back.
所以让我们抬头注视祂
So let's focus upward to Him
我们今天下午再见
and I'll see you a little bit later this afternoon.
-阿门 -阿门
- Amen? - Amen.
好我们走
All right, let's go.
这些契约是什么
So what are these contracts?
就是
It's just like,
一些爸爸不在身边你不能干的事
don't do anything you wouldn't do if your dad was watching.
很有用的
It's helpful.
她怎么了
What happened to her?
或许她在检查它们的处♥女♥膜
Maybe he's checking for their hymens or something.
你在开玩笑吗
You're joking?
你真恶心
You're sick.
他可能带她去了"魔盒"里
He probably just took her to The Box.
什么是"魔盒"
What's The Box?
乔你的白内衣呢
Jo, where are your whites?
手册上说你要穿白色的内衣
The handbook says that you need to wear all white undergarments.
手册上说任何东西都要是白色的
The handbook says all white everything.
胸罩内♥裤♥ 袜子我知道
Bras, panties, socks. I know.
你又要告诉你♥爸♥吗
You gonna tell your dad... again?
你在说什么
What are you talking about?
昨晚吗
Last night?
不我什么都没说
No, I didn't say anything.
在你们回来之前我一直在和瑞恩聊天
I was talking to Ryan until right before you guys got back.
天呐莱西触电了
Ooh, Lacey has a lady boner.
我没有
I do not.
如果你不能谈恋爱的话你怎么办
If you can't date, what do you do?
我爸会从教堂里挑一个人给我
My dad will choose somebody from the church for me.
或者我喜欢上了某个人
Or if I like somebody,
我让我爸视察一下
I'll, uh, bring them to my dad for inspection.
视察听起来挺性感的
Inspection? Sounds sexy.
好吧但你不好奇那是什么感觉吗
Okay, but aren't you curious about what it's like?
牵手
Hold hands.
或许亲吻
Maybe kiss.
好奇
Yeah.
我就知道就是有感觉了
Knew it. Lady boner.
乔你为什么不认真对待这一切
Jo, why don't you ever take this seriously?
我只是觉得男人不应该控制
I just don't think men should control
我们做的每件事
everything that we do,
特别是关于我们的肉体
especially when it comes to our bodies.
凯尔只是想让我们有个愉快的周末
Meanwhile, Kyle just wants us to have a good weekend,
你能认真做完吗
so can't you do that?
天呐你真恋父谢伊
God, you have such daddy issues, Shay.
很恶心
It's gross.
说真的你为什么喜欢他
Seriously, why do you like him?
-太难听了乔 -这不是凯尔的错
- Harsh, Jo. - It's not Kyle's fault.
他根本就不知道我
He never knew about me.
他根本不知道我妈妈怀孕了
He never even knew my mom was pregnant.
他在我刚出生的时候背叛了我妈
He was cheating on my mom when I was a newborn.
要是我会很生气
I'd be so pissed.
我就是很生气
I am pissed.
你为什么不生气谢伊
Why aren't you, Shay?
因为我终于有爸爸了
Because I finally have a dad!
我不会就这样让他离开
I'm not just gonna give him up.
好吧
Okay.
乔
Jo.
我们又回来了
And we're back!
在这个下午
You know what though, this afternoon,
我想做一些完全不同的事
I think I want to do something completely different.
我需要一个人自愿上台来
I'm going to need a volunteer to come up on stage.
让我看看
Let's see.
谢伊
Shay.
你能到台上来和我一起吗
Would you do me the honor of joining me on stage?
大家见过谢伊吗跟她打个招呼
Has everybody met Shay? Say, "Hello, Shay."
你好谢伊
Hello, Shay.
这是谢伊第一次来
This is Shay's first time,
她来了
and here she is,
准备好完成这周末的任务
ready to do the work on fire this weekend.
快看
Look at that.
谢伊我有个问题问你
Shay, I got a question for you.
你喜欢...
Do you like...
口香糖吗
gum?
-喜欢 -喜欢好的
- Yes. - Yes, okay.
看看这块口香糖
Take a look at this piece of gum.
现在这块口香糖应该是
Right now, it is as it should be.
新的很好吃的
Brand new and fresh.
我的天啊
Oh, my gosh.
真好吃
Oh, that's the one.
但是现在
But now,
谢伊你愿意把这块放到嘴里吗
Shay, would you put this in your mouth?
-不 -不你不愿意
- No. - No, you wouldn't,
因为它被嚼过了
because it's been chewed!
没人想要这块
And nobody wants that,
因为它被用过了
because it's been used.
你们女士必须明白
See, it is imperative that you ladies understand
你们有义务
you have an obligation.
上帝要求你们要保持圣洁
It is a requirement of God that you remain untouched.
抱歉各位稍等一下
I'm so sorry, everybody, uh, just one second.
抱歉大家等我一下
Sorry, folks. Just stick with me one second.
我来解决这个问题
We'll figure this out.
很明显大家已经明白我的意思了
Okay, clearly everybody's had enough of me.
你们知道我们要干什么我们去大厅里
You know what we'll do, we'll go to the lodge,
再次小组讨论谢谢大家
Small Group once again, thank you all very much.
谢谢你谢伊非常感谢
Thank you, Shay, thank you so much.
乔
Jo.
事情不对劲
Something's going on.
当然了他刚拿我们和嚼过的口香糖比较
Yeah, he just compared us to chewed-up gum.
我是说...
I mean...
我觉得昨晚成功了
I think it worked last night.
你在说什么
What are you talking about?
我不知道好吗
I don't know, I don't know, okay,
但刚才那个话筒
but just now, with the speakers,
还有十字架
and the cross.
听起来很愚蠢
It sounds stupid,
但如果我们昨晚真的召唤出了什么东西呢
but what if we really did, like, call something last night?
莱西的恶魔论对你影响很大啊
Lacey's demon talk is really getting to you, huh?
你要放松
You need to relax.
真的
Seriously.