好女孩的反抗（2015）

Good Girls Revolt S01E04

Part 7 Aug. 7, 2020, 11:05 a.m.

所以你就写上"无评论" 然后发布它
So you write "No comment," And you fucking run it.
明天时代杂♥志♥的封面会是美莱村屠♥杀♥
Tomorrow, Time magazine will have Songmy on the cover,
你知道我们能发表什么吗
and you know what I've got?
他妈的每周烂图
The goddamn Week In Photos!
这是责任问题
It's a question of liability.
我才是这里的老大
I am the editor at large.
现在是不服从命令的问题
It is a question of insubordination.
你想写这该死的杂♥志♥ 是吗
But you want to write the fucking magazine, don't you?
这才是你想要的
You know, that's what you want.
你想写报道好啊接着
You want to write the magazine, well, here you go
反正你什么都懂是吧
because you know what's best, don't you?
拿着这台打字机
Take the typewriter!
没必要这样
This is unnecessary.
拿着这傻♥逼♥打字机你这吸屌♥烂货
Take the fucking typewriter, you cocksucker.
我不会接这台打字机
I am not taking the goddamn typewriter.
那你也他妈别把自己当老大了
Then stop trying to do my fucking job!
滚出我的编辑室
Get out of my newsroom.
-伍德豪斯... -你被开除了
- Woodhouse... - You're fired.
安吉找个姑娘帮我收拾下东西
Angie, have one of the girls collect my belongings.
我们会叫快递滚蛋吧
We'll call for a courier. Get the fuck out.
还有谁对我的管理方式
Anyone else have a problem
有意见吗
with the way things run around here?