坏姐妹（2022）

Bad Sisters S01E09

Part 5 Oct. 8, 2022, 9:26 a.m.

但这不是事实
But that's not true.
很好
Good.
敬“只有我们”
To "just us."
只有我们
Just us.
贝卡
Becka?
我希望他不要烦扰我们
I wish he'd leave us alone.
没有他我们就可以回到之前那样
Without him, we could go back to the way we were.
嘿
Oi.
你昨晚去哪了
Where did you go last night?
酒吧
Pub.
真是个泥泞的酒吧
Very muddy pub.
天啊
Jesus.
你怎么回事
What is wrong with you?
我就是看看你在不在
Just checking you're here.
我还能在哪
Where else would I be?
本
Ben?
(早上9点40分)
该死
Shit!
不好
No.
我要不要给厄休打电♥话♥
Think I should call Urs?
为什么她最近很心不在焉
Why? She's barely phoning it in these days.
怎么了
What's wrong?
我不想进去
I don't wanna go in.
给格蕾丝打电♥话♥ 让她到路的尽头和我们会合
Just call Grace and get her to meet us at the end of the road.
这可不行
No, I will not.
戴上派对的帽子表现自然点
Just put your party hats on and be normal.
戴上派对的帽子拜托
Put your party hat on. Please.
拜托了
Please!
还有派对的开心表情
And your party face.
这样好多了
That's better.
见鬼 -怎么回事
Oh, shit. -What the fuck?
格蕾丝 -格蕾丝
Grace! -Grace!
怎么回事
What?
怎么了
What?
约翰保罗死了伊娃他死了...
John Paul is dead. He's dead, Eva.