濒死病胖子的减肥之旅（2010）

Fat, Sick & Nearly Dead

Part 15 Feb. 17, 2021, 1:05 p.m.

anything like this before,
鉴于菲尔从来没有做过
像这样的东西，
we thought it'd be good to get
him away from all temptation.
我们以为它会是很好的
让他远离一切诱惑。
Dr. Badberg suggested
Phil should do some exercise,
博士Badberg建议
菲尔应该做一些运动，
starting off with
some light walking and swimming.
开始
一些轻步行和游泳。
So, we found a great place
by the lake.
所以，我们发现了一个伟大的地方
由湖。
From my point of view,
从我的角度来看，
you know, ten days
你知道，十天
is a huge achievement and
it'd be a huge win,
是一个巨大的成就，
这将会是一个巨大的胜利，
and you're gonna feel,
你会感觉，
you know, terrific
at the end of that.
你知道，了不起
在结束时。
I have no doubt
you're gonna feel terrific.
我毫不怀疑
你会感觉很棒。
What would be a good breakfast
for juice in the morning?
什么将是一个很好的早餐
果汁在早晨？
Well, I used to start
with fruit,
and then just go
into vegetables,
然后只是去
到蔬菜，
with a touch of fruit sometimes
the rest of the day.
有时带有淡淡的水果
天的其余部分。
It looks good.
它看起来不错。
That looks good, doesn't it?
这看起来不错，不是吗？
Looks good to me.
我看不错。
Good luck, mate.
祝你好运，伙计。
Ooh, that's good.
哦，这是很好的。
- You like it?
- I like that.
- 你喜欢吗？
- 我喜欢这样。
How much do you feel
like walking?
你觉得多少钱
就像走？
I could do five minutes out
and five minutes back.
我可以做5分钟取出
五分钟。
OK, a ten-minute walk.
That's a good start.
OK，10分钟的步行路程。
这是一个良好的开端。
Alright, let's go.
好吧，我们走吧。
He was depressed.
他很沮丧。
He was on the border of,
他的边界，
I think, suicide.
我想自杀。
He was trying to
kill himself with food.
他试图
杀自己与食品。
When Joe got a hold of him,
当乔得到了他的电♥话♥，
it struck
a responsive chord in him,
它袭击
在他看来，一个负责任的和♥弦♥
and I think it's great.
我认为它的伟大。
Now you know you can get me
on the phone.
现在你知道了，你可以让我
在手♥机♥上。
Yes.
是。
Give me a call, you know,
给我一个电♥话♥，你知道，
it's gonna be tough but
I know you can do it.
它会是艰难的，但
我知道你可以做到这一点。
I've got it now, I think.
我知道了，现在，我觉得。
There ain't nobody to blame
in this but me.
有没有人责怪
在此但我。
I stand up
and I can't see my toes.
我站起来
我不能看到我的脚趾。
I'm not happy with it.
我并不感到高兴。
I can't clean myself
well around it.
我无法清理自己
以及它周围。
When I go to the restroom,
当我去厕所，
you know, that's quite...
你知道，这是相当...
I would almost
我几乎
say a circus act.
I guess you could say,
说一个马戏团的行为。
我想你可以说，
takes creative thinking to get
to clean the areas down there.
需要创造性的思维来获得
清洁领域出现了下滑。
I didn't really start
putting on weight
我并没有真正启动
发胖
until after the Air Force
直到空军后
and came home
and I started to eat
并且回家
我开始吃
because I wasn't happy,
因为我不开心，
and I chose that.
我选择。
And it's been that way ever
since, slowly isolating myself.
它已经这样至今，
慢慢地孤立自己。
I started getting into
truck driving again.
我开始进入
再驾驶卡车。
My excuse was I was following
in Dad's footsteps.
我的借口，我是继
在爸爸的脚步。
'Cause Dad was a truck driver.
因为爸爸是一名卡车司机。
But, you know,
但是，你知道，
staying in the truck and
staying out a long time
留在卡车和
留出一个长♥期♥的
and isolating and eating
nothing but greasy foods,
隔离和饮食
只不过油腻食物，
that's when it all started.
当这一切开始。
It didn't get real bad until
after the second divorce.
它没有得到真正的坏，直到
第二次离婚后。
That's when I really started
putting the weight on.
这时候，我才真正开始
把上的重量。
'Cause I thought
I was a real failure.
因为我想
我是一个真正的失败。
So I just started eating til
I couldn't eat no more.
所以我刚开始吃直到
我不能吃。
Because of my health and
what's been going on with me,
因为我的健康和
已经持续与我同去，
I've been a horrible father.
我一直是个可怕的父亲。
I don't want any of my kids
to see me like this. I don't.
我不希望我的孩子
看到我这个样子。我不知道。
Not even my youngest boy,
he's eight years old.
甚至不是我的小男孩，
他8岁。
He's at the age when he
really needs to see his father.
住户开支统计调查时，他的年龄
真的需要看到他的父亲。
I'm hiding because of this,
我躲在正因为如此，
I haven't even
given him a chance.
我什至没有
给他一个机会。
When I start
getting down to where
当我开始
跌到哪里
I start feeling
better about myself,
我开始感觉
更好地了解自己，
and being able to do things
with my youngest son,
和能够做的事情
我最小的儿子，
throw a football or
baseball in the park.
扔一个足球或
在公园的棒球。
Walking with him to see
the games and stuff like that.
跟他走，看到
游戏之类的东西。
Even just walking around town
and talking with him
即使只是走动镇
并与他交谈
about his day and what he
has going on in his young life.
关于他的日子和他
已经在他年轻的生命。
I want to be around there
我想成为周围有
for that,
for one thing, you know.
为，
有一件事，你知道。
Being what I call
a cheeseburger away
作为我叫什么
离开一个汉堡
from a heart attack
is not a good thing.
从一个心脏病发作