濒死病胖子的减肥之旅（2010）

Fat, Sick & Nearly Dead

Part 1 Feb. 17, 2021, 1:05 p.m.

What I wanna buy is some celery.
我想购买♥♥一些芹菜
Ah, you got the tomatoes?
啊，你有西红柿？
Yeah, I got the tomatoes.
How many do you want?
是啊，我有西红柿
你想要多少？
They're two for a dollar.
两个一块钱
Ah good, two for a dollar
I'll take four tomatoes.
不错啊，一块钱两个
我买♥♥四个西红柿
Gonna try to take one onion.
再要一个洋葱
One onion, you get two for a
dollar.
一个洋葱，你再加一块钱
Alright, I'll take two.
好吧，折中
- How much is all that?
- Four dollars.
- 是多少？ - 四元
Four dollars.
四美元
That's not very expensive,
is it?
这是不是很昂贵的，是吗？
No, not really.
没有，真的没有
- You can have that,
that's fine.
- Alright, thanks.
- 你可以有，这很好 - 好吧，谢谢
Alright guys,
thank you very
much.
好的小伙，非常感谢你
- Y'all come back now.
- I will now.
- 你们都回来了 - 是的
Happy Thanksgiving.
感恩节快乐
You all have a good time.
你有一个好时机。
Alright mate, see ya!
好的队友，再见！
I thought it'd be nice to find
somewhere off the freeway,
我想它会是很好找到
关闭高速公路某处，
amongst nature,
在大自然中，
a beautiful spot
here in Arkansas and...
一个美丽的斑点
在阿肯色州和...
juice up my Thanksgiving lunch,
我的感恩节午餐汁，
which has no turkey in it
by the way.
有没有火鸡
的方式。
I think in a funny way
I'm thankful that I got sick
我觉得在一个有趣的方式
我很感激，我生病
because if I didn't get sick,
that was my body telling me
因为如果我没得病，
那是我的身体告诉我
to slow down and get well.
放慢脚步，好了。
if I hadn't had got sick,
I might not have ever
slowed down and I might have
already had a heart attack and
died, so...
放缓，我可能已
有心脏病发作死亡，所以......
We'll never know.
我们永远不会知道。
I'm thankful for that.
我很感谢。
G'day.
码头。
My name's Joe Cross,
我的名字是乔交叉，
and I'm an Australian,
我是澳大利亚人，
in case you couldn't work
that out from the accent.
的情况下，你不能工作
从口音说出来。
I've just arrived
in the United States.
我刚
在美国。
I'm not gonna eat
any of your food.
我不会吃
任何食物。
I've come here
我来到这里
to fast for 60 days.
快60天。
All I'm gonna do is drink juice,
green juice.
我要做的就是喝果汁，
绿汁。
60 days.
60天。
60 nights.
60晚。
Why am I doing this?
我为什么这样做呢？
Well, let me show you.
好吧，让我告诉你。
Take a good hard look at my gut.
找的好辛苦在我的内心。
How many pizzas, burgers, fries,
and cokes do you reckon I
inhaled
多少比萨饼，汉堡包，薯条，
和可乐你想我吸入
to create that masterpiece?
创建杰作？
I'm certainly no picture of
health.
当然，我的健康没有图片。
I look like
I've swallowed a sheep.
我看起来像
我吞下一只羊。
Not only am I overweight,
I'm also sick.
我不仅超重，
我也生病了。
For the past nine years,
在过去的九年里，
I've been taking pills,
night and day,
我一直在服用避孕药，
白天和黑夜，
just to get by.
刚拿到。
But as of today,
I'm saying enough is enough.
但截至今日，
我说够了。
I know what you're thinking...
我知道你在想什么...
"Can't you just eat the fruit
and vegetables? Why juice?"
“你就不能吃的水果
蔬菜？为什么汁？“
Well, have a look at just
how many vegetables
嗯，只是看看
多少蔬菜
it takes to make one juice.
需要，使一个汁。
I don't care how hungry I am,
我不在乎我有多饿，
I don't think I could eat this
four times a day.
我不认为我可以吃这个
一天四次。
So, by juicing,
因此，通过榨汁，
I'm super-charging
my nutrient intake.
我超级充电
我的营养摄入。
That's a lot, isn't it?
这是一个很大的，不是吗？
I've tried this before
but never for this long.
我尝试过
但从来没有这么久。
In the past, I've always
gone back to my old ways.
在过去，我总是
又回到我的老路子。
This time, once I'm done,
这个时候，一旦我做了，
I'm determined to adopt
a healthy lifestyle.
我下定决心采取
健康的生活方式。
But first,
I have to get through
但首先，
我必须打通
the next 60 days.
在接下来的60天。
So, I have a plan.
所以，我有一个计划。
For the next 30, I'm gonna hang
in and around New York,
在接下来的30，我要挂在
并在纽约，
and after that, I'm gonna drive
across the country.
之后，我要去驱动器
遍布全国各地。
What I'm doing is
a documentary on health.
我在做什么的
健康的纪录片。
- About what?
- Health.
- 关于什么？
- 健康。
- Health?
- You know, what we eat.
- 健康？
- 你知道，我们吃什么。
I'm actually going across
America,
实际上，我在美国各地，
on a tour around the States.
在游览美国各地。
I've got a thing called
Chronic Urticaria,
我有一个东西叫
慢性荨麻疹，
which is like a chronic rash.
这就像一种慢性皮疹。
- You got a what?
- An illness, like a disease.
- 你有什么？
- 一种疾病，就像一种疾病。
I put myself there
by having a lot of junk food,
我把自己在那里
有大量的垃圾食品，
eating a lot of crap,
吃了很多的废话，
not eating vegetables,
not eating fruits.
没有吃蔬菜，
没有吃的水果。
I believe
what we put into our body
我相信
我们将进入我们的身体
is very important as
to how healthy we're gonna be.
非常重要，因为
我们要如何健康。
I'm on a juice fast.
我在果汁快捷。
You ever heard of fasting?
你听说过空腹吗？
Fasuma ..
Fasuma.
Water...
水...