濒死病胖子的减肥之旅（2010）

Fat, Sick & Nearly Dead

Part 14 Feb. 17, 2021, 1:05 p.m.

I want to be known as...
我想被称为...
Phil again.
菲尔再次。
Instead of walking up
behind somebody
相反，走起来
有人背后
and scaring the tar out of 'em
because they see
吓唬他们焦油
因为他们看到了
this rather large,
angry-looking man,
这相当大，
愤怒的美男子，
who's not really angry.
谁不是真的生气了。
I'm just in pain.
我只是在痛苦中。
Go ahead and stand up straight.
来吧，站直。
OK, six foot, one inch.
OK，六英尺一英寸。
Weight is 429.6.
重量是4296。
What do you do for exercise,
anything right now?
你做什么运动，
任何事情的权利吗？
Walk from the truck
to the truck stop.
从卡车上走
到卡车站。
OK.
确定。
Cause all this is just too much
to carry for me right now.
因为这一切仅仅是太多
我现在进行。
- It hurts to walk very far.
- Yep, yep.
- 伤害走得很远。
“没错，WP-
How about your feet and ankles?
你的脚和脚踝怎么样？
Have you had
a lot of problems with swelling?
你有过
很多肿胀的问题？
Oh yeah.
哦，是的。
It's mostly worse
on the left foot.
这主要是更糟
左脚。
You're at more risk of
getting skin breakdown where
you'll get ulcers and stuff
越来越皮肤破裂
在这里，你会得到溃疡和东西
that can get infected
just like diabetes so...
可以被感染
就像糖尿病...
You are 429 pounds,
你是429磅，
which gives you
a body mass index,
它给你
身体质量指数，
and that's your weight
versus your height,
这是你的体重
与你的身高，
and ideally we like that
less than 25.
理想情况下，我们喜欢
小于25。
You're at 58,
你在58，
which is in the extreme obesity,
这是在极端的肥胖，
or morbid obesity.
或病态肥胖。
You know, you're almost off the
scales for, a few more pounds
你知道，你几乎关闭
尺度，多几个磅
and I wouldn't have been able
to measure you
我不会已经能够
来衡量你
on this type of scale.
这种类型的规模。
And what's the prognosis if
和预后
Phil does nothing about
菲尔确实一无所知
anything and just keeps going
the way he's going?
什么，只是不断
的方式，他是怎么回事？
What do you think he has
你觉得他有什么
the unpleasant things
to look forward to?
不愉快的事情
期待？
If he doesn't lose weight
and keeps going,
如果他不减肥
并保持下去，
he'll get diabetes,
他会得糖尿病，
your blood pressure
will continue to rise,
你的血压
将继续上涨，
which will require
numerous medications
这将需要
许多药物
to keep it under control.
控制住。
With your family history and
your high blood pressure,
随着你的家族病史和
你的血压高，
you will be at risk
of having a heart attack.
你将处于危险之中
有心脏病发作。
If you have a heart attack and
如果你有一个心脏病发作
your heart dilates from
the heart attack
你的心脏扩张
在心脏病发作
and from your blood pressure,
从你的血压，
you will eventually
not be able to breathe
你最终会
无法呼吸
and go into heart failure.
并进入心脏衰竭。
If the sleep apnea that you
probably have from the weight
如果睡眠呼吸暂停，你
可能从重量
continues,
you're at risk of heart failure,
继续下去，
你在心脏衰竭的风险，
which means then you're on pills
to get rid of the extra fluid.
这意味着你药丸
摆脱多余的液体。
You limit your ability to
walk any further, and
你限制你的能力
任何进一步走，
you're at risk of sudden death
because of your weight.
你在猝死的危险性
因为你的体重。
You could just
not wake up one morning.
你可以只
不会有一天早上醒来。
Scary.
吓人。
Phil got the all clear
from the doc
菲尔都清楚
从DOC
to start a 10-day juice fast.
开始了为期10天的汁快。
So, it was off
to the supermarket
因此，它是关闭
到超♥市♥
to buy
some fruit and vegetables.
购买♥♥
一些水果和蔬菜。
You'll never guess
who we bumped into
你绝对猜不到
我们碰上谁
in the car park.
在停车场。
So this is your brother?
因此，这是你兄弟？
This is my brother Barry,
"Bear."
这是我的弟弟巴里，“豆”
Barry, "Bear."
巴里，“BEA河”
So mate,
what do you think about his...
所以队友，
你觉得他什么...
current situation,
where he's at now?
当前形势下，
他现在？
He needs help.
他需要帮助。
But I think, if this works
it'd be good for him.
但是我想，如果这个工程
它会是为他好。
- Has he always been like this?
- No.
- 他一直是这样吗？
- 号♥
- He used to be a scrawny kid.
- What do you think happened?
- 他曾经是一个骨瘦如柴的孩子。
- 你认为什么事？
That's hard to say
'cause I let myself go too.
这很难说
因为我太让我自己去。
I used to be 200 pounds.
我以前是200斤。
And now I'm up around 300.
现在我300左右。
But that's my own fault.
但是，这是我自己的错。
I don't exercise like I should,
I don't eat right.
我没有像我应该锻炼，
我不吃的权利。
That's a lot of Phil's problem.
He doesn't exercise or eat
right.
这是一个很大菲尔的问题。
他不行使或吃的权利。
I just hope this works,
'cause he needs it.
我只是希望这个作品，
因为他需要它。
We're gonna
get him some groceries.
是打算
得到他一些杂货。
Alright, I just got mine,
my ice cream melting.
好吧，我刚刚得到了我的，
我的冰淇淋融化。
See you mate.
你的队友。
- See ya later bro.
- All the best.
- 以后再见人♥权♥法。
- 所有最好的。
Given that Phil had never done