美国大脚怪：人、神话还是怪物（2025）

When they did the
comparison to GenBank,
一种BLAST引擎，相当于GenBank数据库的谷歌♥引擎。
they used what's called
a BLAST search,
它没有匹配任何GenBank中的序列。未知。
a BLAST engine, which
is a Google engine
GenBank收录了所有已分类的DNA。
for the GenBank database.
它没有匹配任何GenBank中的序列。未知。
It didn't match
any of the sequences
这些序列都未在GenBank中出现。未知。
that were in GenBank. Unknown.
而GenBank收录了所有已分类的DNA。
And GenBank contains
all of the DNA
这些序列都未在GenBank中出现。未知。
that has been classified
-在世界上。
-没错。
-in the world.
-That's correct.
所以线粒体DNA
So the mitochondrial DNA
回到了一个人类女性身上
came back to a human female
12到15,000年前在中东地区。
12- to 15,000 years
in the Middle East.
细胞核DNA显示了方程的男性一面，
The nuclear DNA shows the
male side of the equation,
而在GenBank的3520亿碱基对中，
and in 352 billion
base pairs in GenBank,
这是全球DNA的储存库，
which is the worldwide
receptacle of DNA,
它从未被匹配过。
it had never been matched.
针对我们DNA项目的反驳意见是
The argument that came
back against our DNA project
DNA被其中一位研究人员污染了。
is that the DNA was contaminated
by one of the researchers.
我想让人们清楚地明白，
And I want people to
understand this clearly,
如果我污染了那个DNA样本，
that if, say, I contaminated
that DNA sample,
那么这个DNA样本的男性一面
then the male side
of that DNA sample
会显示出一个希腊人作为男性一方。
would have shown a Greek
person on the male side.
它不会显示任何东西
It wouldn't have shown nothing
或者它不会被归类。
or it wouldn't have
been unclassified.
所以这就是为什么针对DNA的污染指控
So that's why
the contaminated argument
毫无根据。
against the DNA is baseless.
洛杉矶，我知道你和罗恩·莫尔黑德
一起待过一段时间
L.A., I know that you spent
time with Ron Morehead
在南美洲。
-嗯哼。
-in South America.
-Mm-hmm.
那跟长头骨有关，对吧？
That was about the
elongated skulls, right?
-没错。
-而且你做了-Correct.
-And you did
-对那个做了DNA检测，对吧？
-是的，我们做了。很广泛。
-DNA on that, correct?
-Yes, we did. Extensive.
在我们从18个头骨中取的58个样本里，
Out of the 58 samples that
we took from 18 skulls,
我们没有得到细胞核DNA。
we didn't get
nuclear DNA from that.
但我们得到了大量的线粒体DNA
But we got a preponderance
of mitochondrial DNA
来自女性或母系这一方的遗传信息。
coming from the female line
or the maternal line
这——它改写了历史。
of the equation. This--
It rewrites history.
洛杉矶做了一些非凡的工作
L.A. has done some phenomenal work
关于头骨，那些古代头骨，
regarding the skulls,
the ancient skulls,
这让他走上了同样的DNA之路
and that has taken him
down the same DNA road
我们当时走过的路，
而这些结果 that we were on,
and those results
可能会对我们的工作产生持久影响。
could have lasting
impact on our work.
那么，DNA结果告诉你什么？
So, what did the
DNA results tell you?
嗯，DNA结果告诉我
Well, the DNA results told me
它支持我们的假设，
即3500年前，
that it upholds our hypothesis
that 3500 years ago,
这些人来自中东。
these people came
from the Middle East.
所以我们找到了细胞核DNA，
So we found nuclear DNA,
但这也让谜团更加扑朔迷离，因为……
but that even added more
to the mystery because...
-未知。
-未知。
-Unknown.
-Unknown.
我就知道。我就知道你会这么说。
I knew it. I knew you
were gonna say that.
这是我们从第一天起就有的假设，
That's been our
hypothesis from day one,
当你得到细胞核DNA时，
that when you do get nuclear DNA,
GenBank里不会有
任何能显示它的记录。
there'll be nothing in the
GenBank which will show it.
雪怪目击事件直线上升。
Squatch sightings
go through the roof.
有些事情正在发生，
现在它们变得越来越普遍。
Something is going on,
and now they're becoming
它们是地球上的野兽吗？
more and more prevalent.
在我看来，它们是。
Are these the beasts of the Earth?
它们能突然出现，
也能突然消失。
In my opinion, they are.
They can pop in,
they can pop out.
身高十二英尺，十四英尺。
Twelve feet tall, 14 feet tall.
L.A. 马尔祖利和他的研究显示
L.A. Marzulli and
his research has shown
DNA来自某种非人类的生物。
that the DNA has come from
something that's non-human.
为了更好地解读他的结果和我们的DNA，
To get a better interpretation
of his results and our DNA,
我们找到了罗伯特·艾利博士。
we went to Dr. Robert Alley.
——大脚怪DNA研究，有效吗？
——有效，绝对有效。
-The Bigfoot DNA study, valid?
-Valid, absolutely valid.
如果你研究遗传学，这再明显不过了。
If you got into genetics,
it's pretty obvious.
如果你在做基因组研究，
这一点就更加明显了。
If you're doing the genome,
it's very, very obvious indeed.
[戴夫] 因此，海达人，
[Dave] So the Haida people,
他们谈论过哪些超自然的事物？
what type of paranormal
things did they talk about?
[罗伯特]
特林吉特人谈论不同种类的生物。
[Robert] The Tlingit talk about
different kinds of beings.
你有普通的大脚怪，你知道，
You've got your regular
Sasquatch, you know,
那可能就是大脚怪。
that could be a Sasquatch.
“胡特兰”是特林吉特人的古老词汇
"Hutslan" was an old Tlingit word
南方特林吉特人使用的。
that the southern Tlingits used.
“库什塔卡”这个词是一种变形生物，
The word "Kushtaka" is
a shape-shifting creature,
它可以变成人类的样子，
and it can take
the shape of a human
或者大脚怪、水獭或乌鸦，
or a Sasquatch or
an otter or a raven,
以及其他无数种形态。
any number of other things.
大脚怪就是大脚怪，
A Sasquatch is a Sasquatch,
但库什塔卡可以变成任何它想变成的样
子。
but aKushtaka can be
anything it wants.
库什塔卡、大脚怪、
光球和不明飞行物（
UFO）之间有什么关系？
Is there any relationship between
在当地的原住民传统中？
Kushtaka,Sasquatch,
orbs and UFOs
光球和能量的传统 in the traditions
of the Natives here?
是我们没有真正术语的东西。
Traditions of orbs and energy
这是灵性能量。
is something that we
have no real, uh, terms for.
所以在不同的部落群体中，
It's spirit energy.
你会听到“光”或“灵”的说法。
So in different tribal groups,
嗯，很难将这种能量、大脚怪，
you'll hear the terms
"light" or "spirit."
嗯，与……与不明飞行物（UFO）
之类的东西联♥系♥起来，
但这是有可能的。
Uh, it's difficult to tie
that energy, a Sasquatch,
所以艾利博士验证了DNA，
uh, with... with things
like UFOs, but it's possible.
他曾在太平洋西北部地区与原住民部落
的人们合作。
So Dr. Alley validated the DNA,
那些人解释说
and he had worked around
indigenous tribal people