咱们裸熊（2015）

We Bare Bears S04E15

Part 1 Feb. 22, 2021, 8:09 p.m.

# 嗒嗒嗒吧嗒嗒嗒动起来 #
Da, da, da-ba-da, da, da let's go!
# 嗒嗒嗒吧嗒嗒嗒动起来 #
Da, da, da-ba-da, da, da let's go!
# 嗒嗒嗒吧嗒嗒嗒动起来 #
Da, da, da-ba-da, da, da let's go!
# 嗒嗒嗒吧嗒嗒嗒动起来 #
Da, da, da-ba-da, da, da let's go!
# 我们相伴相随 #
We'll be there
# 对你挤眼对你微笑好似美好旧时光 #
a wink and a smile and a great old time
# 对你挤眼对你微笑好似美好旧时光 #
a wink and a smile and a great old time
# 我们相伴相随 #
yeah, we'll be there
# 我们相伴相随 #
yeah, we'll be there
# 我们所达之地定能欢乐满载 #
wherever we are, there's some fun to be found
# 我们所达之地定能欢乐满载 #
wherever we are, there's some fun to be found
# 我们无处不在或许下个街角 #
we'll be there when you turn that corner
# 我们无处不在或许下个街角 #
we'll be there when you turn that corner
# 我们无处不在或许下个街角 #
we'll be there when you turn that corner
# 我们跳出花丛从此伴你左右 #
we'll jump out the bush
校对：小白梨压制：贰月的鱼
# 我们跳出花丛从此伴你左右 #
we'll jump out the bush
校对：小白梨压制：贰月的鱼
# 送上温暖熊抱以及治愈微笑 #
with a big bear hug and a smile
校对：小白梨压制：贰月的鱼
校对：小白梨压制：贰月的鱼
# 我们与你同在 #
we'll be there
校对：小白梨压制：贰月的鱼
# 我们与你同在 #
we'll be there
咱们裸熊第四季第十五集金主
咱们裸熊第四季第十五集金主
克洛伊·帕克的项目作业
热烈欢迎豌逗博士
看起来真不错兄弟们
Looking awesome, guys.
热烈欢迎豌逗博士
噢那个E应该是A才对
I, uh ... Oh, that "E" Is supposed to be an "A".
看起来真不错兄弟们
Looking awesome, guys.
热烈欢迎豌逗博士
热烈欢迎豌逗博士
噢那个E应该是A才对
I, uh ... Oh, that "E" Is supposed to be an "A".
热烈欢迎豌逗博士
可以改一下吗谢啦
Could you fix that? Thanks!
热烈欢迎豌逗博士
热烈欢迎豌逗博士
可以改一下吗谢啦
Could you fix that? Thanks!
热烈欢迎豌逗博士
- 阿极告诉过你 - 呃...
- Ice Bear told you. - Hmm.
热烈欢迎豌逗博士
- 阿极告诉过你 - 呃...
- Ice Bear told you. - Hmm.
好的气球横幅小册子
Okay, balloons, banner, pamphlets.
好的气球横幅小册子
Okay, balloons, banner, pamphlets.
兄弟们集♥合♥了
Okay, guys! Huddle up!
再重复一遍
Just want to go over this one more time.
记住我们的任务
Remember the mission.
今天将要举♥行♥院级科技比赛
Today is the day of the department-wide science competition.
我们的评委... 哈罗德·豌豆博士
The judge ... Dr. Harold J. Bean.
记住他的样子
Commit his face to your memory.
记住他的样子
Commit his face to your memory.
- 噢 - 他看起来好聪明
- Ooh. - He looks smart.
他是个业界大牛
He's a big deal.
这座楼就是他捐的
He donated all the funding for this whole building.
如果能赢得这次比赛
And now, for this competition,
最佳科学项目奖会给一大笔
the prize for the best science project is a huge
奖金我就可以上完大学了
scholarship that could put me through college!
还有一个大奖杯
And there's a huge trophy!
我超爱奖杯的
I love trophies!
兄弟们我们一定要拿下这个奖杯
Guys, we gotta win that trophy!
阿极也喜欢奖杯
Ice Bear is trophy bear.
别担心克洛伊包在我们身上
Don't worry, Chloe. You can count on us.Whoa!
太感谢啦好的豌豆博士随时可能出现
Thanks, guys. Well, Dr. Bean should be here any minute.
你觉得我们准备好了吗
Do you think my project's ready?
他要是不喜欢怎么办
What if he doesn't like it?
兄弟你的发明超炸的
Dude, your project is awesome.
我不知道... 我得让他注意到我
I dunno. I-I gotta keep him interested.
传闻说
I heard that sometimes,
他曾经在别人展示的时候就走人了
he just walks out of people's presentations.
我们会让他保持兴趣的克洛伊
We'll keep him interested, Chloe
没错我们超引人注目的
Yeah, we're pretty captivating.
阿极会全力以赴的
Ice Bear's eyes are on the prize.
嗯
Huh?
完美的计划克洛伊可惜这都没有用
That's a great plan, Chloe. Too bad it won't work.
等豌豆博士看到我的发明我就稳操胜券了
After Dr. Bean sees my project, that prize will be mine.
桑米
Saanvi. Hup!
嘿小克克这也是你的朋友吗
Hey Chlo-Chlo, is this one of your friends?
- 不她是我的对手 - 对手
- No, she's my rival. - Rival?
牛顿和莱布尼兹爱迪生和特斯拉
Newton and Leibniz, Edison and Tesla ...
才能叫对手而你只是个小学生
those were rivals. You're just a little kid.
对极了本小学生是帕特南第一个
Well, this "Little kid" Was the first to get a perfect 120
拿到120分的天才而你呢
on the Putnam, and what'd you get?
- 噢只拿了100分 - 我想她们吵起来了
- Oh, just a 100, huh? - Burn! I think.
那你怎么不去研究
Why don't you go and work on developing
你的物体恒存性呢你这个幼稚园小妹妹
object permanence, you kindergartner?!
你不可能赢的我才是最后的赢家
You aren't gonna win, Saanvi, I am!
想得美我克洛伊才是赢家
No, you're not, Chloe! I am!
- 是我 - 是我
- I am! - I am!
需要我帮忙吗
You guys need any help with your projects?
我刚完成了我的发明
I just finished mine.
一边去你这个傻大个
Beat it, jock!
兄弟她们真的很想拿到奖杯
Man, they really want that trophy.
- 你只会跟我大喊大叫吗 - 对啊要和我吵架吗来啊
- Is that all you got? - Yeah, come on, let's go!
啊
Huh?
这是化学大楼吗
Um, uh, is this the chemistry building?
嘿克洛伊这就是那个发奖杯的人吗
Hey, Chloe, isn't that the trophy guy?
豌豆博士
Dr. Bean!
你好你就是帕克小姐吧
Hello! You must be Miss Park.
很高兴见到你久仰大名
Pleasure to meet you. I've heard great things.
噢事实上我并不是...
Oh, actually, I'm not ...
克洛伊·帕克我就是克洛伊·帕克
Chloe Park! I'm Chloe Park! Ha!
感谢您的到来豌豆博士
Glad you could make it, Dr. Bean.
噢当然了克洛伊很高兴见到你
Of course, Chloe. Nice to meet you.
- 他们是我的助手 - 你好
- And these are my assistants. - Hello!
噢豌豆博士很高兴见到你...
Oh, Dr. Bean. So nice to meet ... Yeeah!
好的博士如果你准备好了
Well, Dr. Bean, if you're ready,
- 我想给你看看我的发明 - 噢
- I'd love to present to you my project. - Oh, my!
这太精美了它起来... 很聪明
Exquisite! Oh, it looks so... smart.
- 其实这才是我的发明 - 噢当然了
- Actually, sir, this is my project. - Oh! Of course!
太棒了这是什么最新的超细纤维科技吗
Fantastic! Is this some new microfiber technology?
事实上... 请让我为您介绍
Actually, uh, if I may.
隐藏在毛毯下的我的发明
The project is under the blanket.
我想为您介绍一下大脑可视化科技的发展前景
May I present the future of brain visualization technology!
难以置信太让人震撼了
Incredible! Amazing!
呃但是它能干什么呢
Uh, uh, but what does it do?
请坐博士
Then have a seat, Dr. Bean,
我把它唱给您听
and I'll tell you all about it through song.
# 这是一台奇妙的读心机 #
It's a wonderful neurological mind-reading machine，
# 一起来看看他能干什么 #
Step up to the plate, and you'll see what I mean.
# 大灰想点什么 #
Grizz, think of anything.
# 你在想什么 #
What's on your mind?
# 噢一大块披萨太棒了 #
Hmm, a large pizza That's mighty fine.
所以不管我想什么它都能像这样显示出来吗
So, I can think of anything and you'll be able to see it, just like that?
没错大灰
That's right, Grizz!
# 是的不管你想什么都会出现在这里 #
Yes, anything you can think of, it'll show up right here.
# 胖达设想一张脸马上就能显示出来 #
Panda, think of a face, and on it'll appear.
# 不管是颜色食物你想想什么都可以 #
A color, a food, it's up to you.
# 你还可以在脑子里购物 #
Ya just gotta think it and you can buy it, too!
# 这是一台奇妙的读心机 #
It's a wonderful neurological mind-reading machine.
# 让我们看看你的脑袋里都想了些什么 #
Let's get inside our heads and see what we can see.
# 太棒了克洛伊 #
It's amazing, Chloe!
# 太聪明了克洛伊 #
So clever and wise!
# 第一名还能是谁呢 #
Don't you think she should win first prize?
哇噢绝了绝了
Oh! Wow! Fantastic!
我想奖杯肯定就是你们的了
I believe that this is the winning project for sure.
呃
Hmm?