与摩根·弗里曼一起穿越虫洞（2010）

Through The Wormhole With Morgan Freeman S04E06

Part 7 April 19, 2021, 2:53 p.m.

激活或沉默这些细胞
activatable or silenceable with our tools.
埃德的这项技术可以通过仅关闭病变细胞
Ed's technology could be a cure for the nearly 1 billion people
来治疗将近十亿患有
who suffer from mental illness
精神病的患者
by turning off only unhealthy cells.
这将会是精神病医学的一次革新
It would be a revolution in psychiatric medicine,
有一天，我们能通过它
and one day, it could give us all
彻底控制我们大脑的工作方式
complete control of the workings of our brains.
入侵我们的大脑是有回报的
The rewards for hacking into our brains could be momentous.
精神疾病将会消除
Mental diseases could be eliminated.
我们能够解锁最高水平的天赋
We could unlock the highest levels of talent,
我们甚至能够了解另一个人的感受
and we could truly understand what another person feels.
但是这项技术也有黑暗面
But there is a dark side to this technology.
我们这样创造的未来
We could be creating a future
将没有人再具有真正的自我
where no one is sure of who they are,
任何秘密都有被破解的危险
no secrets could ever be safe,
我们也许会将自己的一切思维暴露于大脑黑客
and where we might all lose our minds to brain hackers.