墙里的女人（2023）

The Woman in the Wall S01E01

Part 5 Aug. 30, 2023, 3:29 p.m.

一个名叫珀西·希恩神父的人。
a man named Father Percy Sheehan.
你还记得珀西神父吗,洛娜？
Do you remember Father Percy at all, Lorna?
不。不好意思。
No. Sorry.
但是你在修道院,不是吗？
But you were at the convent, weren't you?
你还记得你最后一次见到珀西神父是什麽时候吗？
Can you remember the last time you saw Father Percy?
不好意思。S...
Sorry. S...
不好意思。。。
Sorry...
我没怎麽睡。
I haven't slept much.
我想我需要坐下来。可以吗？
I think I need to sit down. Is that OK?
是的,那是...没关係,呃,洛娜。
Yeah, that's... that's all right, er, Lorna.
我们可以...我们可以,呃...我们可以在其他时间完成此操作。
We can... we can, er... we can finish this some other time.
我们需要和这个女人谈谈。够了。
We need to talk to this woman. That's enough.
哦。。。再见,凯茜。
Ohh... Bye, Cathy.
哦,再见,艾丹。
Oh, goodbye, Aidan.
来吧,科尔曼。
Come on, Colman.
那麽,现在,塔比莎...是的。
Now, then, Tabitha... Yeah.
啊,这隻是几根鬆散的线。
Ah, it's just a few loose threads.
洛娜,宠物...是的。
Lorna, pet... Yeah.
你介意吗？也许你可以看到这一点？
Would you mind? Maybe you could see to that?
我是你的妈咪...
I'm your mammy...
罗娜！罗娜！洛娜,求求你,停下！
Lorna! Lorna! Lorna, please, stop!
把我的孩子给我！
Give me my baby!
罗娜！你做了什麽？！
Lorna! What have you done?!
她毁了它...！塔比莎！你没事吧？
She's ruined it...! Tabitha! Are you all right?
罗娜！
Lorna!
把我的孩子给我！
Give me my baby!
把我的孩子给我。
Give me my baby.
♪ ..The silence
♪ Finding comfort together
♪ The way old friends do
♪ And after fights and words of violence
♪ We make up with each other
♪ The way old friends do
♪ Times of joy and times of sorrow
♪ We will always see it through
♪ Oh, I don't care what comes tomorrow
♪ We can make it together
♪ The way old friends do
♪ You and I can share the silence
♪ Finding comfort together
♪ The way old friends do... ♪
♪ ..And after fights and words of violence... ♪
♪ ..We make up with each other
♪ The way old friends do
♪ Times of joy and times of sorrow... ♪
♪ ..We will always see it through
♪ Oh, I don't care what comes tomorrow
♪ We can make it together
♪ The way old friends do
♪ We can make it together
♪ The way old friends do... ♪