终极名单：黑狼（2025）

The Terminal List: Dark Wolf S01E04

Part 4 Sept. 15, 2025, 7:54 p.m.

走
Leave.
有本事就推我出去 - 滚出去
Make me. - Get-- Get out. Get out.
好吧女朋友 - 我不是你♥他♥妈♥的女朋友
All right, all right. All right, girlfriend. - I'm not your fucking girlfriend.
行了好吧
Oh, boy. Okay.
再来一次我把你的蛋蛋切了
Do it again, I cut your balls off.
别激动好吗
Easy. All right?
我逗她玩的
I didn't mean nothing by it.
你还好吗
How you doing?
我觉得我们应该让兰德里退出行动
I think we should take Landry off the op.
我们需要他才能完成任务
We need him to succeed.
怎么了
What?
我的手镯上沾了他的血
He got blood on my bracelet.
卡巴拉绳
Kabbalah string?
诺亚送的礼物希望能保佑我
A gift from Noa. For protection.
她长到明白我的工作是什么的年纪时
Once she was old enough to understand what I did for work,
我睡觉时她就把它绑到了我的手腕上
she tied it around my wrist when I was sleeping.
从那以后我就一直戴着
I've worn one ever since.
摩萨德允许戴私人首饰吗
Does Mossad allow personal jewelry?
怎么你和我现在要遵守规则吗
What? You and I are following rules now?
不必
No.
如果你不介意的话我想和兰德里谈谈
If it's okay with you I'd love to have a word with Landry.
他行为不端已经好久了
It's been a long time coming.
对塔尔来说这是一次很好的教训世界上有很多兰德里
It was a good lesson for Tal. Plenty of Landrys in this world.
谢谢
Thank you.
没事
Of course.
好了
Okay.
(解密消息已确认哈立德网络今天转移包裹...)
是我们上路了
Yes. We're en route.
我们今晚会到日内瓦
We'll be in Geneva tonight.
你干什么
Hey! What the hell are you doing?
你喜欢这首歌♥吗
Do you like that song?
你不喜欢
You don't?
怎么了
What's up?
小心他们正在清理隧♥道♥
Be careful, they are clearing the tunnel.
保持警惕
Stay alert.
密切留意周围
Keep your eyes open.
快走
Get out!
倒车
Back up! Back up!
快
Go! GO!
我们赶紧跑
We have to get out!
谢谢
Thank you.
倒车
一号♥车安全
Vehicle one, clear.
撤退
Moving.
快走
一击即中干得真♥他♥妈♥棒各位
Jackpot. Jackpot. Jackpot. Great fucking job, everyone.
收到一击即中没有警♥察♥在场
Copy, copy. Jackpot. No police presence inbound.
收到正在撤离塔尔包括你
Copy. Moving to exfil. Tal, that includes you.
收到
Copy.
上报情况
Call it in.
进展如何
How'd it go?
一击即中长官你呢
Jackpot, sir. You?
莫纳尔死了返回基地
Molnar is deceased. Return to base.
收到基地见
Copy. Meet you back at base.
火箭筒
穆♥罕♥默♥德♥
Mohammed? Mohammed!
穆♥罕♥默♥德♥ 不
Mohammed? No!
本
Ben!
本醒醒
Ben, wake up!
我醒了
I'm up! I'm up!
赶紧行动
Let's fucking move!
停 - 移♥动♥
Tal! - Move!
正在动 - 趴下
Moving!
正在动
Moving!
莫你中枪了
Mo, are you hit?
顶部有枪手
Shooters! High ground!
换弹
Reloading!
你还能作战吗
Can you fight?
靠
Fuck.
兰德里紧急撤离伤员
Landry, hot extract!
收到就来 - 我还行
Copy. Inbound. - I'm okay.
扔烟雾弹了
Smoke!
快点上车
Move! Move!
上车快
Come on. - Get him in the car! Let's go!
再撑一下
Pull out!
兰德里开车 - 就去
Landry, move! - Moving!
正在动
Moving!
移♥动♥
Move!
上
军士长咱们撤退
Chief, I'm falling the fuck back!
趴下
Get down!
遭遇火力
Set!
靠
Fuck!
移♥动♥
Move!
移♥动♥ - 正在动
Move! - Moving!
靠
Set!
正在动
Moving!
移♥动♥
Move!
正在动
Moving!
开火 - 移♥动♥
Set! - Move!
正在动
Moving!
走
Set!
靠
Fuck!
火力太强
Too hot!
西边集♥合♥
Rally point west!
跟我来
On me!
靠莫中弹了 - 他会没事的
Okay. Fuck. Mo's down. - He'll be fine.
兰德里接到他了
Landry's got him.
这他妈根本说不通
Doesn't make any fucking sense.
任何快速反应部队都需要15分钟以上才能到达
Any QRF takes more than 15 minutes.
这才不到五分钟
That was less than five.
我急需弹♥药♥...
I need fucking magazines--
抱歉本
Sorry, Ben.
(低电量)
她黑进了我的手♥机♥
She hacked my fucking phone.