豺狼的日子（2024）

The Day of the Jackal S01E06

Part 5 Nov. 26, 2024, 12:57 p.m.

I'm sure they have beers and if not we are taking our custom elsewhere.
打扰一下请给我两杯最好的啤酒
Excuse me? Two of your finest beers, please.
当然 -谢谢
Of course. - Thank you.
魔鬼让我们犯罪
♪ The devil makes us sin
但我们喜欢在魔鬼的操控下旋转起舞
♪ But we like it when we're spinning ♪
这里真不错
This is great.
我睡那吗
That's my bed?
对那个沙发很舒服
Er, yeah. The comfortable couch.
还不赖
That's not bad.
那么
So.
那么
So...
怎么
What?
不知道
I dunno.
你说不知道是什么意思
What do you mean you don't know?
你对我来说很特别
You Do Something to Me ♪
简简单单就迷惑了我
♪ Something that simply mystifies me
告诉我
♪ Tell me
为什么会这样
♪ Why should it be
你有催眠我的能力吗
♪ You have the power to hypnotise me?
让我活在你的法术中
♪ Let me live 'neath your spell
施展你擅长的巫术
♪ Do, do that voodoo that you do so well
你对我来说很特别
♪ Oh, you do something to me
除了你没人可以这样
♪ That nobody else could do ♪