伦敦女孩（2012）

Some Girls S01E02

Part 5 Jan. 6, 2021, 4:43 p.m.

'and the other person is a fucking idiot!
'对方还是个死白♥痴♥!
'But sometimes it's got to be done.'
'不过总是逃不掉的
Hello, love. You like a cup of tea? Yeah.
好啊宝贝要杯茶么? - 嗯
Well, make me one while you're at it!
顺便给我一杯!
I'd like to see the scan pictures.
我想看看宝宝的样子
Oh. Great. Yeah.
太好了没问题
Here y'are.
在这
Fantastic, ain't they? Look. It looks like a prawn!
漂亮吧? - 好像虾啊!
Did I look like a prawn?
我也是这样的吗?
Yeah. But a very cute prawn.
是啊萌萌的小虾
Unlike 'im, who looked more like a giant squid!
不像你哥他像个大乌贼
What's that, its arms?
那是什么?宝宝的胳膊么?
Yeah, that's the arms. And that's the legs.
嗯这是胳膊这是腿
Is that its willy?! I hope not.
这是他的小鸡鸡么? - 希望不是
It's a little girl.
是个小女婴
It's a girl?
是女孩吗?
Yeah. That's great!
是的真棒!
Ah, shut up, you two!
你们俩给我闭嘴!
I'm trying to hear what Clarkson thinks of the new Bimmer.
我要听听Clarkson对新款宝马的看法
Seriously, is there nothing you can do about him publicly masturbating?
说真的你就不能管管他当众撸管这事么?
He's not masturbating.
他不是撸管
Well, not fully.
不全是
440 foot-pounds of torque!
440英尺磅的扭力!
Fuck's sake, blud.
他妈的真爽
The doctor said that Jamie's got a very tight foreskin.
医生说Jamie的包皮太紧
Dad!Well, the only way to loosen it
爸! - 唯一能松松包皮的办法
is to handle it as much as possible. Oh, that's just nasty!
就是多撸管 - 呕! 太下流了
It means I can handle it when I want and where I want!
想撸就撸撸得响亮
In fact, Dad, would you be able to write me a note for school?
爸能不能替我把这情况跟学校也说说啊?
New rules - fiddling with your doodle happens in your bedroom.
新家规仅限私人卧室撸管
But it's for medical reasons!
为了治疗!
Doodle, bedroom, end of.
撸管卧室滴干活
It's really nice of you to help with all this.
你能来真是太好了
Armani'll be so happy. Ryan loves to please.
Armani一定很高兴 - 荣幸之至
Amber loves balloons!
Amber好喜欢气球!
D'you think we'll be allowed to take one home?
你们说我带一个回家可以吗?
So, that's your basic Beyonce.
这就是Beyonce的基本动作了
Come on, Prada, work that booty.
加油 Prada 继续扭
Amber, what's wrong?
Amber 怎么了?
Just thinking about stuff.
想到了恶心的事情
Look at Ryan.
你看Ryan
What?
咋了?
Oh, I can't get it out of my head that he wants old ladies.
我老是在想他对老女人有性趣
Amber, he's just handing round Hobnobs.
Amber 他只是在分饼干
That's his sexually aroused face.
快看他性致勃勃的骚样
Is it? God!
有吗? 天啊!
I can't take this any more!
忍♥不了了!
So, you're finishing it?
你要跟他掰了吗?
I dunno!
不知道!
I can't rush a decision like this.
不能这么快就做决定!
I need to have a long think about it, work out my options.
我要好好想想再做选择
Right.
嗯
OK, done it. So...?
好了决定了 - 所以...?
I'm ending it.
我们完了
Shut up! Come on! It's time for Armani's big present.
安静! 都过来! 给Armani的大礼喔
Is that a rat? Happy birthday, poo head!
老鼠吗? - 生日快乐小家伙!
D'you like him?
喜欢吗
Got him from the bins. There's loads out there.
箱子里翻出来的翻箱倒柜啊
Don't take it out! Don't take it out! Armani, I said don't...
别把它拿出来! 别拿出来!Armani 我说了不要...
Privyet tovarish.
嘿伙计
CHUCKLES: Da, da, da. Ochin khorosho.
是是是很不错
Shto?
什么?
Nyet! Nyet!
不是不是
Blin! Ochin riskovano. Zatknis. Zdelay etu!
该死的蠢货要按我说的去做
Poka! Idyot!
笨蛋