黑钱胜地

Ozark S03E06

Part 7 July 3, 2020, 2:59 p.m.

大约三英里
Three miles, about.
你想和我去兜兜风吗
You wanna take a drive with me?
我被禁足了
I'm grounded.
u202a那又怎么样
So?
她还在你的视线范围内吗
You still have her there?
是的她大概在前方两英里左右
Yep. She's, like, two miles ahead.
他们最好别惹她
They better not fuck with her.
其实
You know,
我们俩...
the two of us...
应该带着无人机开车穿越美国
we should drive cross-country with the drone.
每个城市每个小镇
Lots of crazy-ass people
都有很多有意思的人
in every city and town.
要不下个暑假
Maybe next summer?
好啊
Yeah.
太棒了
That'd be awesome.
你看到她了吗
Do you see her?
混♥蛋♥
Fuckers.
到后面去
Go to the back.
你们这帮混♥蛋♥ 要我走这么远过去吗
You fuckers gonna make me walk all the way over there?
u202a王八蛋
Dicks.
接电♥话♥啊
Oh, come on.
- 赶快离开那里 - 我没时间和你闹
- Get the fuck out of there. - I don't have time for this.
出事了赶紧跑
Something's fucked up. Run, now!