公寓大楼里的谋杀案（2021）

Only Murders in the Building S02E03

Part 5 March 15, 2023, 10:06 a.m.

She was a New York classic.
一个蕴含了故事秘密
A treasure trove of stories,
和遗失的智慧的宝藏
secrets, and forgotten wisdom.
你们有没有觉得还有一些事未了结？
Does anyone else feel like there's still a couple of loose ends?
未了结？
Loose ends?
我不知道也许是我多虑了
Hm, I don't know. Maybe it's just a feeling.
这将证实我的一切…
邦尼总把阿卡尼亚放在第一位
Bunny always put the Arconia first.
太晚了我不想跟你们玩了
Too late! I don't wanna hang out!
我要你打给你妹妹格莱迪斯
I want you to call your sister Gladys.
这一点并不总能让她受人欢迎
And that didn't always make her popular...
甚至在那些她关心的人中间亦是如此
even among the people she cared for.
我们的香槟喝完了
We've run out of champagne.
我去我的公♥寓♥里拿一些
Mm. I will get some from my apartment.
谢谢女士
- Ah. - Thank you, ma'am!
不客气
Yep.
你想怎样？
What the fuck do you want?
不放开我
No! Let go of me!
放开我你要干什么
Let go of me! What are you doing?!
你这狗♥娘♥养♥的
Help me!