占领区（2015）

Occupied S02E01

Part 4 May 28, 2022, 5:31 p.m.

虽然情况一度恶化但现在结束了
It's been a difficult situation, but now it's over -
多亏了政♥府♥人员的良好对话
thanks to a good dialog between officials.
您为了能够达成解决方案给了俄♥罗♥斯♥当局什么利益呢
What did you need to give Russian authorities to reach a solution?
双方都希望能够和平解决所以是双方都让步了
Both sides wished for a peaceful solution, so both sides withdrew.
她是谁 - 以前是副部长
Who is she? - She was Deputy Minister.
我想表扬挪威的国防军
I'd like to praise the Norwegian Defense -
他们在试图解决事件时展现出了谨慎和勇气
who showed prudence and courage in a trying situation.
你觉得她能胜任吗 - 那些被关押在俄♥罗♥斯♥的士兵呢
Do you think she'll do it? - And those imprisoned in Russia?
您能保证他们会被引渡吗
Can you guarantee they'll be extradited?
他们会被引渡 - 您今年38岁
Yes, they will be. - You're 38 years old.
是这个国家最年轻的首相
The country's youngest Prime Minister.
很多人都非常惊讶于您接任首相这个职务
Many are surprised you're taking over the seat of Prime Minister.
我知道我也很幸运一直有从前辈那里学习经验
I realize that. I've been lucky to have learned from the best.
我很有信心挪威现在的新政♥府♥能够维持...
I'm confident that Norway will now get a government that will maintain...
这将会是挪威历史上时间最短的政♥府♥
It will be the shortest-lived government in Norwegian history.