地狱之轮（2011）

Hell On Wheels S04E02

Part 5 April 8, 2021, 2:46 p.m.

Psalms.
瞧瞧你这一身儿
Whew! Look what you got on, huh?
你跑哪去了真是你吗
Where you been? Is it you?
真是我
Yeah, it's me.
我们以为你死了
We thought you was dead.
不我待在摩♥门♥教♥区
No, I was at the Mormon fort.
我看出来了
Oh, I can see that.
是啊给你了
Yeah. Here, keep that.
-和你一起回来的是... -我妻子
- And you come back with, uh-- - My wife...
-娜奥米 -博汉南夫人是吗
- Naomi. - A little Mrs. Cullen, huh?
-是的 -还有个孩子
- Yeah. - And a baby.
-幸会 -这是帕萨姆
- How do you do? - Now, this here's Psalms.
看起来帕萨姆先生穿着我的背心
It appears that the vest Mr. Psalms is wearin' is mine.
不曾是你的
No, was yourn.
他们抓走你时埃兰留下了
Elam had your gun and your belongings
你的枪和财物
when they took you away.
你怎么从他手里拿来的埃兰人呢
How'd you get it off of him? Where is Elam?
埃兰走了
Elam gone.
走了
Gone?
去哪儿了
Where to?
消失了
Just disappear.
他去找你了
Took off to find you.
只见马回来
Horse come back...
不见埃兰
No Elam.
你知道我们估计他也死了
You know, we reckon he-- he dead too.
我要走了
Well, I got to get goin'.
埃兰是谁
Who's Elam?
他是...
He's, um...