地狱之轮（2011）

Hell On Wheels S05E09

Part 4 April 8, 2021, 2:22 p.m.

You're leaving.
艾萨克
Isaac...
是个好人
...is a good man.
这是正确的事吗
Is this is the right thing?
这是唯一正确的事
It's the only thing.
威廉
William.
我本打算等你长大再跟你说这话
I was going to say this to you when you got older,
但是我最好现在告诉你
but I best tell it to you now.
我希望你
I hope you strive...
一辈子都要
...your whole life...
努力保持谦逊
...to be humble.
你要尊重女人
You respect women.
落座时摘下帽子
You take your hat off at the table.
不要挑起争斗
Don't... Don't never start a fight
但也不要逃避争斗
nor run from one neither.
原谅忘记
Forgive. Forget.
坦诚
Speak true.
听你♥爸♥爸妈妈的话
Listen to your mama and your daddy.
我希望你能找到爱情卡伦·博汉南
I hope you find love, Cullen Bohannon.
这是你应得的
You deserve that.
这件衣服是我妈的
送给你
好漂亮
多谢
好妹妹
你可以骗到一万五千个男人
但永远骗不到一个妓♥女♥
我以为你不会回来了
I thought you no come back.
是啊我也曾这样以为
Yeah, I thought so myself for a second.
但是现在都结束了
But that's all done now.