行尸之惧

Fear the Walking Dead S02E07

Part 4 April 28, 2020, 11:20 a.m.

我依然在等你
求你了吾爱原谅我吧
把你的往事告诉我
把你的罪过给我
我来承担它们
是啊以前如此现在亦然
我没什么瞒着你
我告诉了你一切每个都说了
是吗
现在萦绕你的那个呢
我不知道太多了
第一个
你还记得吗
拿上枪丹尼尔
我给你说过那个男人
我的第一个受害者
他们逼我...
不吾爱
第一个受害者是你
如果你的孩子饿了你难道不会喂他吗
If your child was hungry, would you not feed him?
如果你的孩子失语了
If your child couldn't speak...
你难道不会替他发声吗
would you not speak for him anyway?
即使你的孩子无法去爱
Even if your child could not love,
你难道不会依然爱他吗
would you not love him anyway?
我会的
I would.
为了孩子你有什么做不出来的
What wouldn't you do for your children?
没什么
Nothing.
西莉亚说的对你迟早会要泼佐助
我帮你老头
快点吾爱
你知道你必须做什么
为了奥菲莉亚为了我为了你的灵魂
我在等你
解脱我吧
别担心我
Don't worry about me.
我会叫出租车的
I'll hail a cab.
我找到你了
我知道你会的
不
No.
丹尼尔
Daniel!
丹尼尔
Daniel!
不
No...
我很抱歉他没了
I'm sorry. He's gone.
他没了都没了
He's gone. It's all gone.
上车我们必须立刻走
Get in! We need to go now.
尼克和崔维斯会回来的
Nick and Travis are coming back.
他们回来之前我们就死了
We'll be dead before they get here.
我们会找到他们的好吗
We'll find them. We'll find them, okay?
奥菲莉亚拜托了走吧
Ofelia, please. Come on.
我需要你上车奥菲莉亚
I need you in here, Ofelia.
-快走 -我需要你上去
- Go, now. - I need you in.
麦蒂森我们走
Madison, let's go.
妈妈妈妈
Mom? Mom!
麦蒂森
Madison!
-麦蒂森 -妈妈我们得走了
- Madison! - Mom, we've got to go!
麦蒂森我们得立刻走
Madison, we need to move, now!
麦蒂森
Madison!
快点
Come on!
-谢天谢地尼克 -我们得走了
- Thank God. Nick. - We need to move!
尼克上车
Nick, get in the truck!
我找不到他们
I couldn't find them.
好
Okay.
西莉亚在哪里
Where's Celia?
快点
Come on!
这是谁干的
Who did this?
我们必须走了我们必须回船上尼克
We have to go. We have to get back in the boat, Nick.
我们必须回船上
We have to get back to the boat.
她没看错我们
She was right about us.
什么
What?
西莉亚
Celia.
她知道我们是什么样的人
She knew what we are.
你在说什么上车啊尼克
What are you talking about? Get in the truck, Nick.
我们毁灭了一切
We destroy everything.
它们来了我们必须走了
They're coming. We've got to go!
-麦蒂森我们得立刻走 -尼克上车
- Madison, we need to move now. - Nick, get in the truck!
不尼克快走
No. Nick, come on.
求你了不要不尼克
Please, don't-- no, Nick.
-随他去吧 -不
- Let him go. - No.
他走了
He's gone.
尼克
Nick...