纽约屁民（2016）

Animals. S03E05

Part 6 Nov. 17, 2020, 11:46 a.m.

We're the stuff.
我们是东西
We want to thank you for being
我们非常感谢你们
such a good audience this episode.
在这集当了这么好的观众
You sat in your seats and listened the whole time.
你们坐着听了这么久
We know there's a lot of TV shows
我们知道你们本可以
you could've been watching,
看很多别的电视剧
but we're glad you chose to spend your time with us.
但我们很高兴你们选择了我们
Stuff, on HBO.
东西在HBO
That's this show now.
就是这个剧
This show's called Stuff.
这个剧叫东西
Why not? Chaos reigns.
为什么不呢混乱之治
Go in the kitchen,
进厨房♥去
and throw your toaster out of the window.
把面包机扔出窗外
Just do it.
去做吧
It'll be funny.
很有趣的
Wait, wait, wait.
等等等等
Video tape it, too.
也录下来了
And use the hashtag.
标上标签
♪ StuffOnHBO
♪HBO东西
I threw my toaster out of the window.
我把面包机扔出了窗外♪
Bye.
再见
Is evident
♪ 证据确凿 ♪
But the remedy
♪ 但是补救措施 ♪
Cannot be found
♪ 实在找不到 ♪
'Cause it's so well hidden
因为它藏得太好了