无处安身（2025）

No Address

Part 19 Aug. 12, 2025, 6:47 p.m.

♪ 'Cause I'ma be stronger ♪ ♪ Stronger ♪
♪ 更明智 ♪ ♪ 更明智 ♪
♪ And wiser ♪ ♪ And wiser ♪
♪ 我是斗士 ♪ ♪ 嘿，嘿 ♪
♪ I'm a fighter ♪ ♪ Hey, hey ♪
♪ 瞧，我是个货真价实的幸存者 ♪
♪ See, I'm a bonafide survivor ♪
♪ 生存者 ♪
♪ Survivor ♪
♪ 我是个货真价实的幸存者 ♪
♪ I'm a bonafide survivor ♪
♪ 生还者 ♪ ♪ 嗯 ♪
♪ Survivor ♪ ♪ Yeah ♪
♪ 说，我会更坚强 ♪
♪ Said, I'ma be stronger ♪
♪ 而且更明智 ♪
♪ And wiser ♪
♪ 我是个斗士 ♪
♪ I'm a fighter ♪
♪ 瞧，我是个货真价实的幸存者 ♪
♪ See, I'm a bonafide survivor ♪
♪ 生存者 ♪
♪ Survivor ♪
♪ 因为我是个货真价实的幸存者 ♪
♪ 'Cause I'm a bonafide survivor ♪
♪ 生存者 ♪ ♪ 嗯 ♪
♪ Survivor ♪ ♪ Aye ♪
♪ 因为我会更坚强 ♪ ♪ 更坚强 ♪
♪ 'Cause I'ma be stronger ♪ ♪ Stronger ♪
♪ 而且更明智 ♪
♪ And wiser ♪
♪ 我是斗士 ♪ ♪ 嘿，嘿 ♪
♪ I'm a fighter ♪ ♪ Hey, hey ♪
♪ 我是个货真价实的幸存者 ♪
♪ I'm a bonafide survivor ♪
♪ 生存者 ♪
♪ Survivor ♪
♪ 我是个货真价实的幸存者 ♪
♪ I'm a bonafide survivor ♪
♪ 生还者 ♪ ♪ 嗯 ♪
♪ Survivor ♪ ♪ Yeah ♪
♪ 说，我会更坚强 ♪
♪ Said, I'ma be stronger ♪
♪ 而且更明智 ♪
♪ And wiser ♪
♪ 我是个斗士 ♪ ♪ 我注定如此 ♪
♪ I'm a fighter ♪ ♪ I'm gonna be ♪
♪ 说，我是个货真价实的幸存者 ♪
♪ Said, I'm a bonafide survivor ♪
♪ 生存者 ♪
♪ Survivor ♪
♪ 因为我是个货真价实的幸存者 ♪
♪ 'Cause I'm a bonafide survivor ♪
♪ 生存者 ♪ ♪ 嗯 ♪
♪ Survivor ♪ ♪ Aye ♪
♪ 嗯，嗯，嗯，嗯 ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ 嗯 ♪ ♪ 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯 ♪
♪ Yeah ♪ ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
[轻柔忧郁的音乐]
[gentle melancholic music]
♪ 不要独自战斗 ♪
♪ Don't fight this alone ♪
[吉米] 欢迎，请进。
[Jimmy] Welcome. Come on in.
[加布里埃尔] 对，很完美。
[Gabrielle] Yeah, perfect.
[加布里埃尔] 欢迎。楼上找你的房♥间。
[Gabrielle] Welcome. Find your room upstairs.
你看到了吗？
You see?
我一直知道你注定要
I always knew you were destined
成就非凡。
for incredible things.
这是我们一起完成的。
We did this together.
[叹气]
[sighs]
我一个人是做不到的。
I could not have done this alone.
[轻快的柔和音乐]
[gentle upbeat music]
♪ 我可以是一名士兵 ♪
♪ I could be a soldier ♪
♪ 一个拥有紫心勋章的英雄 ♪
♪ A hero with a purple heart ♪
♪ 我可以是个孩子 ♪
♪ I could be a kid ♪
♪ 从一开始就没有机会的孩子 ♪
♪ That grew up without a fighting chance from the start ♪
♪ 我可以是一名教师 ♪
♪ I could be a teacher ♪
♪ 来自常春藤联盟的博士 ♪
♪ A PhD from an Ivy League ♪