极地恶灵
The Terror
第一季
剧集 | 极地恶灵 | 导航列表
极地恶灵
The Terror S01E01
Part 5
April 26, 2020, 8:42 p.m.
好了伙计们
Alright, lads.
起航
Man the braces!
-右满舵 -右满舵收到 长官
- Hard to starboard! - Hard to starboard it is, sir!
-右满舵 -加油
- Hard to starboard! - Go to it, man.
用力撞开它
Let's hit it with force.
这里应该多几个人撬冰
There should be more men picking here!
怎么只有一个人
Why is there only one man picking?
六日后
好了 都退后
Alright, men, stand back!
好了 所有人退后
Right, everybody, fall back!
我们的主和天父将带我们度过磨难
Our Lord and Father will see us through.
无论第二天迎接我们的是什么
Whatever morning brings.
起锚 我们被冰困住了
Get the ice anchors up. We're part of it now.
是
Sir.
小心点固定住我们的位置 瑞德先生
Fix our position with care, Mr. Reid.
我要知道我们相对
I want to know exactly where we are
威廉王陆块的位置
in relation to King William land.
是 长官
Yes, sir.
等大家吃饱
When the men are fed,
让他们把帆升起来
have them begin pulling the tarp up.
格雷戈里先生可以停下发动机过冬了
Mr. Gregory can start drawing down the engine for winter.
你们需要表现出开心的样子 各位
Your demeanor should be all cheer, gentlemen.
明白吗 这段旅途会很艰难
You understand? It's going to be tight,
但这就是我们的使命
but that's what we signed up for -
为了我们的女王和国家完成探险
an adventure for Queen and country.
这也是一生不会再有的探险
An adventure of a lifetime.
就跟底下的人这么说
That's what you tell the men.
极地恶灵
The Terror
剧集 | 极地恶灵 | 导航列表