如此勇敢的女孩（2023）

Such Brave Girls S01E05

Part 5 Jan. 8, 2024, 10:16 a.m.

她会来的
She's coming.
哈喽
Hello.
乔西我为你骄傲
Josie, I'm really proud of you.
我想告诉你我真心祝福你嫁给塞布
And I want you to know that you have my blessing to marry Seb.
你不是应该祝福塞布的吗
Aren't you supposed to give Seb your blessing?
呃但那样感觉不太对劲
Uh, no, doesn't feel right.
乔西死亡只是人生的另一阶段
You know, Josie, death is just another stage of life.
你奶奶只是去见你♥爸♥了
Your nan's with your dad.
我虽不知那里情况怎么样
Now, I don't know much about that situation,
但听上去是个好地方
but it sounds like a rather lovely place to be.
如果你需要人倾诉可以随时来找我
If you ever need to talk, I'm here for you.
谢谢
Thank you. -
黛比
Deb?
黛比
Deb!
然后我妈妈上楼来接着我就坐在你面前了
JOSIE: And then my mum came upstairs and now I'm here,
这让我思考
which makes me think maybe
也许我真的分辨不出区别
I can't actually tell the difference.
你觉得根源是在我爸么
Do you think this is about my dad?
时间到了
Well, that's the hour up.
我很高兴在正式开始前能先了解下
It's good to get the background information down
背景信息
before we get started.
什么这就结束了 -是的
What? That's it? - Yeah.
这是我们的第一次治疗
I mean, you know, it's our first session.
不可能聊得面面俱到
We were never gonna cover everything.
怎么样见效了吗
Well, did it work?
呃不确定
Uh, not sure.
可能要多治疗几次才能知道
Probably need a few more sessions to find out.
这就有点多余了
Seems a bit excessive.
你只要多想想她这次说的话就行了
Just remember what they said to you in that one.
这有何难 -但他们得
It's not hard. - But they have to- -
浪费时间
Waste of time.
tion ScreenSkills
ulSuiuuteu uy nutu, LLU