大群

Legion S03E04

Part 5 April 21, 2020, 6:14 p.m.

他有能力
He has powers.
但是他不稳定
But he's unstable.
有时候就像是有魔力
And for a while, it's magic.
魔力
Magic.
然后
And then...
-发生了什么 -你做了个噩梦
- What happened? - You had a bad dream.
他让我晕头转向[把我转过去]
...he turned me around.
那我们找一个荒岛独居
So we find a desert island and live alone.
我也想过那样
I think about that, too.
放弃
Giving up.
这不是放弃
It's not giving up.
这是你写的
It's what you wrote.
自我
优先
我知道
I know.
我很害怕
I'm afraid.
如果我抱你我们会互换身份吗
If I hug you, do we switch places?
鱼鱼
Fishy?
鱼鱼
Fishy?
你游到哪里去了
Where'd you swim off to?
宝贝
Babe!
好痛就是这么痛的吗
It hurts! Is it supposed to hurt so much?
用力好吗记得吗
Um, push, right? Remember?
你得用力
You got to push.
时候到了用力
This is it. Push.
我的皇后我们做到了
My Queen. We did it.
妈妈我为你画的
Mommy, I made that for you.
胡说
Bullshit!
怎么回事
What is?
我们只有这些时间吗
That this is all we get.
妈妈
Mom?
你想抱抱她吗
Do you want to hold her?
-不不不 -妈妈
- No. No. No! - Mom.
她很坚强
She's tough.
固执
Stubborn.
听完我的话
Listens to me...
然后逆着我的意愿做
and then does the opposite.
我估计这是家族遗传吧
I guess it runs in the family.
妈
Mom.
你来了
You came.
我当然来了
Of course I did.
谢谢你
Thank you.
为什么
For what?
总是陪伴着我
Always being there for me.
时间出现问题了吗
Something's wrong with time?
你究竟是什么
What are you?
这不重要
It doesn't matter.
你知道吗
You know what?
你想吃多少时间吃多少我会拿回来的
Eat all the time you want. I'll get it back.
因为你不是真的
'Cause you're not real.
伤害我的东西都不是真的
Nothing that hurts me is real.
恨我的人都不是真的
No one who hates me is real.
神的力量
Acts of God.
我就是神
I am God.
现在你在听了
Oh, now you're listening.
好听好了
Well, listen to this.
你想吃点东西
You want to eat something?
吃屎吧
Eat shit.
现在去告诉你的朋友这不是你的时间
Now go tell your friends it's not your time.
这是我的
It's mine.
滚
Go.
不然我把你们一个个杀掉
Or I kill every one of you.
我是什么
What am I?
有多糟
How bad?
让我来帮你
Let me help you.
不
No.
我需要这种感觉
I need to feel it.
爸爸
Daddy!
停下
Stop.
停下停下
Stop. Stop!
开关在哪
Where's Switch?
-开关 -她已经走了爸爸
- Switch? - She's gone, Daddy.
你说她走了是什么意思
What do you mean, she's gone?
他把她带走了
He took her.
那个科学家
The scientist.
恺瑞带走她了
Cary took her?
不不不
No, no, no!
开战
War.