都市女孩（2012）

Girls S05E10

Part 5 Nov. 30, 2020, 3:12 p.m.

That's all. Thank you.
就是这样谢谢
Ten.
十分
Desi?
德西
It's Marnie. I need to get in there.
我是玛妮让我进去
I need my in-ear monitors, I need my open-toed shoes. Come on.
我要拿耳返和凉鞋开门
I really love your website.
我真的好爱你的网站
Desi?
德西
Yeah.
没错
Desi, come on, man. Open the door.
德西开门啊伙计
Open the door!
开门
She needs her fucking open-toed shoes!
她要拿凉鞋
I am gonna die having done nothing.
我会一无所成地死掉
I don't have a lot of time left in the scheme of things.
我的人生没多少年了
Well, I'm gonna die having done nothing,
我也会一无所成地死掉啊
and I have a ton of time left in the scheme of things.
我的人生还有一大把时间
I'm gonna live, like, 80 more years.
我还能再活八十年
It's horrible!
太可怕了
I'm like three beers away from trying to fuck you.
再喝三瓶啤酒我就要想睡你了
Apparently, you're my type.
你显然合我口味