都市女孩（2012）

Girls S01E06

Part 5 Nov. 30, 2020, 3:28 p.m.

What do you see out your window in New York right now?
你现在在纽约从窗外望出去有什么
You want me to get up and look?
你想要我起来看一眼吗
I do, yeah.
我想
Get up and look.
起来看看
Okay, what do I see?
好吧我看到了啥
There's this lady crackhead.
可♥卡♥因♥瘾女士在那儿
I've talked to her, like, twice.
我以前跟她说过两次话
She's pretty fucking tweaked,
这女人真他♥娘♥的♥纠结
but, I don't know, funny.
但也不知道为啥还挺有趣
One time we had a conversation about cashews
有一次我们聊到腰果
that lasted, like, 30 minutes.
聊了30分钟
She, like, wanted cashews,
她好像想吃腰果
and she thought I had them,
还觉得我会有
but I didn't, so she was trying to grab my ass,
可我没有腰果所以她试图抓我屁♥股♥
saying I had them in my back pocket.
硬说我后面口袋里有腰果
I'm like, "No, I don't have them in my back pocket..."
我说"别我后口袋里没有腰果"