展会明星（2015）

Con Man S02E02

Part 3 March 11, 2021, 9:54 a.m.

I mean, I know that. I just--
这个我知道的我只是
what's the job?
到底是什么工作
It's a national commercial.
是一个全国性广♥告♥
Buddy, I am not a sell-out!
哥们我不是"捞金艺人"
Hey, there's no sell-outs anymore, buddy.
嘿现在没有这么一说了老兄
We don't call 'em that anymore. We just call 'em people with money.
没人这么叫了现在就叫"有钱人"
I just fired my agent for trying to get me to do a cereal commercial.
我刚炒掉我经纪人因为他让我演麦片广♥告♥
Whoa, whoa, whoa. Astros Cereal?
哇哦哦星辰麦片
Yeah. Wray, Wray!
是啊 Wray Wray
I set that up! That was me!
这是我安排的是我
That's the director for "Doctor Cop Lawyer."
是拍<医生警♥察♥ 律师>的导演
He's shooting that commercial.
这个广♥告♥是由他来拍
Big directors do commercials all the time.
大牌导演拍广♥告♥超正常的
I knew that, too.
这我也知道
Unfire your agents. Have them call production.
撤销你的炒人决定让他们联♥系♥制片人
All right, I will unfire them. Somehow.
好好我"撤销炒人" 鬼知道怎么"撤"
I don't think I can unfire them.
我觉得我"撤"不了
It's a volatile time. Pascal!
现在是剧烈变动期 Pascal
Get your ass in gear! Go! Yes, sir.
麻溜地滚去挪车去是老大
You know what? I'm just gonna negotiate it myself.
你猜咋地我得自己去谈判了
Hey, you need someone to negotiate for you, okay?
嘿你必须找人替你去谈判好吗
I don't care if it's a bookie.
不论找个搞赌博的
I don't care if it's an arms dealer.
还是找个军♥火♥商
I don't care if it's a hobo with a cell phone.
再不济找个拿手♥机♥的流浪汉
Get anybody. Okay, okay.
找任何人都行行行
I think I know the person.
我有人选了
Bye.
再见
Hello? Bobbie.
你好 Bobbie
Get out of here, come on! Go, go, go!
快开走赶紧的走走走
Okay...
行啦