美丽新世界（2020）

Brave New World S01E03

Part 5 July 23, 2020, 9:28 a.m.

You know, they're quite territorial, actually.
他们还说他们...
Um, they said something about they're...
他们是自♥由♥人
They're free people now.
他们挣脱了什么
Free from what?
我们为什么要聊这个
Why are we talking about this?
他们是野人列♥宁♥娜
They're savages, Lenina.
他们连自己都不了解
They don't even understand themselves.
野人1
她在哪
Where is she?
我知道你能听见她到底在哪
I know you're out there! Where the fuck is she?
她在哪
Where is she?
我想见她
I wanna see her!
我现在就要见她
I wanna see her now!
我妈妈在哪
Where's my mom?
她在哪
Where is she?
她在哪
Where is she?
现在就带我去见她
You show her to me now!
他要求见她
He's asking to see her.
没什么好见的
There's nothing to see.
这些人无法应对死亡
These people don't cope with death.
他们不理解
They don't understand it.
他们的条件训练让他们惧怕死亡
They've been conditioned to fear it.
他们会发狂
They go mad.
他现在就发狂了
He's going mad as it is.
放任他们的悲痛他们就会变成别的东西
Indulge their grief, they become something else.
变得...
Something...
永恒
Permanent.
无用
Useless.
相信我
Trust me.
这是为了维稳
In the interest of stability.
我以前见过
I've seen it before.
我也见过
So have I.
她在哪
Where is she?
她在哪
Where is she?
她在哪你这个混♥蛋♥
Where is she, you motherfucker?
她到底在哪
Where the fuck is she?
放我出去
Let me out of here!
我想见她
I want to see her!
快放我出去
Let me the fuck out of here!
我想见她
I want to see her.
我想见她
I wanna see her.
-我这是在哪 -约翰
- Where am I? - John?
约翰
John.
我在哪
Where am I?
我在哪
Where am I?
你回家了约翰
You're home, John.
你是谁
Who are you?
欢迎
Welcome.