在我们死去前（2021）

Before We Die S01E04

Part 5 June 16, 2021, 12:09 p.m.

克拉伊纳的答案就在这里
The answer to Krajina is here.
LAX项目北约鲑鱼号♥潜艇
这是个很罕见的鸟
Quite a rare bird, this one,
或者我该说鱼
or, should I say fish.
这是洛索斯微型潜艇
It's a Losos Class midget submarine,
在俄语中是"鲑鱼"的意思如果你们想知道
translates as "salmon" in Russian, you may like to know.
俄语
Russian?
苏联在冷战时期很擅长建造这种
They're rather used to specialise in this type of vessel
小型潜艇
during the Cold War.
用途多为支持破坏任务
Designed to support sabotage missions, that sort of thing.
它的排水量是多少
And how much can she carry?
大概半吨♥吧
Up to half a metric ton, I'd say.
足够引起领地战争了
Enough to start a turf war.
天呐
Oh, my God.
他们打算用这个
And that's what they're gonna use
把毒品运进这个国家
to get the drugs into the country.
你要在哪停靠这种潜艇
And where would you dock a sub like this?
它可以在很浅的水域行进
She can operate in very shallow water.
我想大概需要用小船
I imagine you'd probably use a small boat
把货物送到岸上
to bring her cargo ashore.
所以可以停在任何地方
So, anywhere, basically.
它可以行驶几百海里
She has a range of several hundred nautical miles,
从它的母舰上
from her mother ship.
-母舰 -对
- Mother ship? - Yes.
有趣的是
And funnily enough,
安特卫普周围正好有一艘符合要求的舰艇
there's one that fits the bill operating out of Antwerp right now.
亚历山大·涅夫斯基号♥
The Alexander Nevsky,
苏联海军于90年代中期将其退役
decommissioned by the Russian Navy in the mid 90's,
也许是在同一时期
probably about the same time
狡猾的小鲑鱼也赋闲在家了
that our slippery little salmon was put out to pasture.
它被改造为货运用船
She's been refitted as a merchant vessel.
没错
Exactly.
只要母舰离港你就知道
You'll know when they're going to launch our sub
他们要发射潜艇了
once she leaves the harbour.
就是这个
This is it.
这就是克拉伊纳
This is Krajina.