上班族妈妈

Workin' Moms S02E02

Part 4 March 15, 2020, 6:37 p.m.

With a lozenge lodged in this throat.
他被发现时就是这个样子
That's how they found him.
节哀顺变埃莉诺
I'm so sorry, Eleanor.
妈会没事的
Oh Mom, it's gonna be okay.
会...会好起来的
It's gonna... it's gonna be okay.
他今天不是打电♥话♥给你了吗
Hey, didn't he call you today?
打了但我没接
Uh, yeah, yeah he did, but I ignored him.
我没想到他会死
I didn't know he was gonna die.
他留口信了吗
Did he leave a message?
不知道我...
I dunno. I--
他留了
Yeah, yeah he did.
-放一下 -放一下
- Play it. - Play it!
-好吧 -等下
- Yeah. - Wait!
这可能是他的遗言了
Those would be his last words.
好了我准备好了
Okay, I'm ready.
小凯我是爸爸你在吗
Katie, it's Dad. You there?
我还想着你会接的
I thought you'd picked up.
你妈和我在想我们
Uh yeah, your mother and I were wondering
下周末一起吃晚餐
about dinner next weekend.
不管怎样给她打个电♥话♥
Anyway, give her a ring.
爱你孩子加油
Love you, kid. Keep at it.
-妈的我刚踩到屎了 -留言播放完毕
- Shit, I just stepped in shit. - End of message.