副总统（2012）

Veep S02E07

Part 6 Oct. 12, 2020, 8:18 p.m.

Yes, sir.
如果我能早认识他那一定是无上的荣幸
It would have been a mighty privilege to have known him.
我确定你知道 Joe
And I'm sure you know, Joe,
在全国范围内
that nationally we spend about $71
每吨♥垃圾的回收处理费是71美元
per ton of waste on recycling
而收集这些垃圾的费用则是86美元一吨♥
while we spend $86 per ton on collection.
你有被这个差异困扰过吗?
Do you find this divergence troubling?
女士我我只铲垃圾
Ma'am, I-I just shovel it.
我不算这个账好吧
- I don't account for it. - Okay.
这看起来不怎么样对吧?
This doesn't look great, does it?
取决于你看的是哪个频道
Depends on which channel you're watching.
我想我们都能从你表现出来的无比的坚强中学习
I think we can all learn from the incredible strength you've shown.
你结婚了吗 Joe? 是的
- Are you married, Joe? - Yes.
啊那真不错
Ah, that's lovely.