星际迷航：发现号（2017）
Star Trek: Discovery S05E05
Part 8
April 30, 2024, 9:32 a.m.
But we have this.
保罗准备给这小瓶
Paul is prepping to do a full chemical analysis...
做全面化学分♥析♥
of this vial.
然后
And then...
我们就知道下一站了
...we'll have our next stop.
你有想过为什么这些线索
You ever wonder why there's always a lesson
总是伴随教训吗
with these clues?
像伊特罗诺克虫那次
Like with the itronok.
你尊重和自己不同的生命形态吗
Do you value life- forms different than your own?
还有公墓星球那次
And with the necropolis planet.
文化背景很重要
Importance of cultural context.
把这放在进取号♥上的科学家肯定
See, the scientist who left that on the Enterprise must've
知道那艘舰的历史
known the history of that ship.
她确实知道
She did.
她是人族
She was Terran.
舰上的初级科学官 周博士
The ship's junior science officer, Dr. Cho.
所以我让佐拉在船员名单上查了
So I had Zora look up the crew names on the manifest.
猜怎么着
Guess what?
联邦数据库有大部分人的记录
Most of them ended up in Federation databases.
那他们真活下来了
So they did make it.
在我们宇宙展开新生活
Started new lives in our universe.
周博士甚至还加入星际舰队了
Dr. Cho even ended up joining Starfleet.
她当了分支上将
She become a branch admiral.
那之后 她的记录就
After that, her records just.
消失了
vanish.
吉纳尔确实说过
Ah, well, Jinaal did say
他把他们痕迹都抹除了
he erased all evidence of their group.
嗯 几乎所有
Mm- hmm, well, nearly all.
他们有过希望
They had hope.
也找到了自♥由♥
And they found freedom.
尽管看着不可能
Despite impossible odds.
也许这是周博士
Maybe that's why Dr. Cho
回来在舰上留下线索的原因吧
went back and left the clue on that ship.
也许这就是我们今天该学到的教训
Maybe that's our lesson here.
像他们一样
That like them...
也许我们也能塑造自己的未来
...maybe we can shape our own futures, too.
我之前说
What I said earlier,
我们曾多么幸福
about how we used to be happy...
噢不不不 没事的
Oh, no, no, no, it's fine.
曾经确实是不是吗
We were, wer en't we?
舰长 我们准备好
STAMETS: Captain, we are ready
分♥析♥样本了
for the vial.
马上来
On our way.
所以
So...
你觉得最终把这东西拼完整
what do you think happens when we finally
会发生什么呢
put this thing together?
不知道
I don't know.
但我等不及要知道了
But I can twait to find out.
星际迷航：发现号（2017）
Star Trek: Discovery
剧集 | 星际迷航：发现号（2017） | 导航列表