帝国的崛起：奥斯曼（2020）

Rise of Empires: Ottoman S01E01

Part 5 Dec. 30, 2022, 2:13 p.m.

um... that dictate the way that we should treat such people.
去改变主意
So we give them the opportunity to change their minds,
使他们有机会谈判新条约
that we give them the opportunity to negotiate a new treaty,
我们给了他们机会
使他们从未来潜在的流♥血♥冲♥突♥中解脱出来
we give them the chance to extricate themselves
from the potential bloodletting ahead.
我们的殿下，仁慈的苏丹穆♥罕♥默♥德♥ 将宽恕这座城市的居民
[Ottoman emissary] "Our lord, the merciful Sultan Mehmed,
will spare the citizens of the city,
既不伤害其家人
harming neither their families
也不损害其财产
nor their belongings,
如果你们自愿投降
if you voluntarily surrender.
君士坦丁堡人♥民♥可以保留自己的财产
The people of Constantinople
不会有抢劫
may keep their possessions;
there will be no looting.
作为回报
In return,
你们要打开城门
you will open the gates of the city
并亲吻我们苏丹的双手
and kiss the hands of our sultan."
苏丹穆♥罕♥默♥德♥将成为罗马人的统治者
"Sultan Mehmed will the one ruler of the Romans."
我们很快就会知道皇帝是否爱他的城市，足以为此而死
We'll soon find out if the emperor loves his city enough to die for it.
苏丹，他们拒绝了提议
[Ottoman emissary] They rejected the offer, Sultan.
准备大砲
Prepare the cannons. -[troops roar]
准备好，战士们！
Get ready, boys!
-准备大砲！ -准备大砲！
[soldier 1] Prepare the cannons! -[soldier 2] Prepare the cannons!
预备！
[soldier 3] Ready!
发射！
Fire!