帝国的崛起：奥斯曼（2020）

Rise of Empires: Ottoman S01E03

Part 5 Dec. 30, 2022, 2:13 p.m.

他有活力，也很幸运
[Goodwin] Mehmed has that thing that Napoleon had.
He has a pizzazz, and he has luck,
他有一种命运与他同在的感觉
and he has a kind of sense of destiny riding with him.
无论如何，穆♥罕♥默♥德♥所做的一切都正合时机
Somehow everything that Mehmed does,
the timing is right.
扎加诺斯帕夏，我已找到了让我们的船进入金角湾的方法
Zagonas Pasha, I have discovered a way to get our ships into the Golden Horn,
但我们必须现在行动
but we must do it now.
苏丹，我愿为你竭尽全力但是怎麽效力呢？
I would move heaven and Earth for you, Sultan, but how?
我说的事不能离开这个帐篷
What I say must not leave this tent.
在计划开始实施之前你不能告诉某人
You cannot tell a soul until the plan is set in motion.
你有我不朽的忠诚，苏丹，你知道的
You have my undying loyalty, Sultan, you know that.
看
Look... [breathing heavily]
如果异教♥徒♥被迫抵御来自金角湾的攻击
If the infidels are forced to defend an attack from the Golden Horn,
并分散他们的力量
and spread their forces,
那麽陆上的城牆就会很脆弱
the land walls will be vulnerable.
是的，但还有铁鍊，这不可能
Yeah, but the chains. I mean, it's impossible.
所以我们要绕过铁鍊
So we go round the chain.
我不明白，苏丹，你想调动军队？
I... I don't understand, Sultan, you want to move the army?
我想调动海军…
I want to move the navy...
走陆路
over land.