时空怪客（2022）

Quantum Leap S02E02

Part 7 Oct. 13, 2023, 11:56 a.m.

如果你问我会不会吃醋……
So if you're asking am I gonna be jealous?
我相信我们之间会产生一些尴尬
Oh, I'm sure we're gonna have some weird days every so often.
但如果我是你我也会做出同样的决定
But if I were you, I'd do the same thing.
我们是战士
We're soldiers.
我们不会抛下同伴
We don't leave people behind.
谢谢
Thank you.
你想过要怎么跟他讲……
Have you thought about how you're gonna tell him?
我们的事了吗？
About us?
这就是重点
That's the thing.
他是班恩
He's Ben.
他只要看我一眼就会知道了
He's gonna take one look at me and...
他会知道的
He'll know.
所有人♥质♥都平安无事
The hostages are all safe.
艾蒂森
Addison.
就连冈兹也在医院捡回了一命
Even Ganz. They save him at the hospital.
尚恩坐了五年牢
Sean does five years
一出狱就与蕾贝卡重逢了
but is reunited with Rebecca when he gets out. And...
而罗琳娜
And Lorena...
当天下午就去看了孙女
sees her granddaughter this very afternoon.
他们说已经过去三年了
Ian told me it's been three years.
我无法想象你是怎么熬过来的
I can't imagine what it must've been like for you.
但我现在回来了，所以……
But I'm here! So...
班恩
Ben.
怎么了？
What's wrong?
班恩……
Ben.
你以为我死了吗？
You thought I was gone.
你以为我死了
You... thought I was gone.
待续
谢谢观赏