黑暗物质
His Dark Materials
第三季
剧集 | 黑暗物质 | 导航列表
黑暗物质
His Dark Materials S03E03
Part 6
Dec. 14, 2022, 9:25 a.m.
Marisa!
玛丽莎
Marisa!
士兵 准备开火
Soldiers, prepare to fire.
-别开火 -什么
- Hold fire! - What?
洛克
Roke!
进入那架意念机 跟她走
Get yourself inside that craft, go with her.
了解
Understood.
再见 阿斯里尔
Goodbye, Asriel.
放下枪
Guns down.
你在玩什么游戏
What game are you playing?
她想扮演母亲 随她去吧
She wants to play mother, so let her.
希望他们准备好迎接她了
I hope they're ready for her.
士兵
Soldiers!
向后转
About-turn.
走
March!
我究竟要找什么
What exactly am I looking for?
它是无垠的
It's endless
是扁平的 你能感觉到死亡的气息
and flat and you can feel the death within it.
告诉我这么做没错
Tell me this is the right thing to do.
我希望这么做没错
I hope it's the right thing to do.
那就这样吧
That'll have to do.
你没事吧
You okay?
感觉好像切不透
It doesn't feel like it should go through.
这是我能找到的最后的世界
This is the last world I can find.
再之后就什么都没有了
There's nothing beyond this.
就是这个
This is it.
就是这里
This is it.
你找到了
You found it.
你怎么能确定
How can you be sure?
我在梦里见过
I saw it in my dream.
肯定是这边
It must be this way.
等等
Wait.
这里感觉不安全
This doesn't feel safe.
莱拉 等等
Lyra, wait.
黑暗物质
His Dark Materials
剧集 | 黑暗物质 | 导航列表