黑暗物质
His Dark Materials
第三季
剧集 | 黑暗物质 | 导航列表
黑暗物质
His Dark Materials S03E05
Part 5
Dec. 20, 2022, 1:33 p.m.
都没用
but it won't change anything.
你在崇拜一个谎言
You're worshipping a lie!
如果她留在我们这边
If she had only stayed with us
像曾经那样 为权威者献出人生
and given her life to the Authority, as she once intended,
她现在就该在去往天国的道路上了
she would now be on the path to the Kingdom.
你们这样的人 别想获得自♥由♥
You and others like you will never be free!
透过腐♥败♥和泪水的幕帘
..Through a veil of corruption and tears...
教会当局
The Magisterium is an institution
就是害怕它不理解的东西
that fears what it does not understand.
这个孩子的污点
..The stain of this child...
对自己人下手
And it turns on its own.
愿您的愤怒转瞬即至
Be swift in your sweet wrath.
愿您的复仇雷霆万钧
Be mighty in your vengeance.
我不要...
I will not...
做这种事
..Be a part of this.
你在妨碍我吗 库珀博士
Are you obstructing me, Dr Cooper?
我不要伤害她
I will not hurt her.
不
No!
不
No!
莱拉
Lyra...
权威者 救世主
O Authority, saviour of this Earth...
让您永恒的光照耀我们
..Shine your perpetual light upon us.
怎么不好用
Why isn't it working?
她的钥匙 钥匙
Her key! The key!
你以为尘埃能让你们成神
You think Dust can make you gods.
看看没有了它 你们会怎么样
Let us see how you fare without it.
黑暗物质
His Dark Materials
剧集 | 黑暗物质 | 导航列表